Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamatay ka sana
hai un bell'aspetto
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy mamatay ka sana
hai un bell'aspetto
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag dilang anghel ka sana
vanessaaaaaa..........scappo
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y sinabi ng kaniyang asawa sa kaniya, namamalagi ka pa ba sa iyong pagtatapat? itakuwil mo ang dios, at mamatay ka.
allora sua moglie disse: «rimani ancor fermo nella tua integrità? benedici dio e muori!»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka mamatay, ay mamamatay ako, at doon ako ililibing; hatulan ako ng panginoon at lalo na, maliban ang kamatayan ang maghiwalay sa iyo at sa akin.
dove morirai tu, morirò anch'io e vi sarò sepolta. il signore mi punisca come vuole, se altra cosa che la morte mi separerà da te»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mamatay ka sa bundok na iyong sinasampa, at malakip ka sa iyong bayan, gaya ni aaron na iyong kapatid na namatay sa bundok ng hor, at nalakip sa kaniyang bayan:
tu morirai sul monte sul quale stai per salire e sarai riunito ai tuoi antenati, come aronne tuo fratello è morto sul monte or ed è stato riunito ai suoi antenati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: