Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay hindi ko po alam yan
i don't know that
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam tito
prendiamo un caffè
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya yan
puoi farlo
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na siya mahal
la amo
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang hikaw
vendi l'orecchino e vieni a roma
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na may tagalog film sa netflix
i don't know that there is tagalog
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko opinyon, kundi translasyon ko lamang.
non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familliar this games haha😂 pero hindi ko matandaan kung anong uri ng laro yan
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot akong mawala ka, hindi ko kaya.akin ka na lang habang buhay.
io ti amo mia vita trixy
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at muling kumailang may sumpa, hindi ko nakikilala ang tao.
ma egli negò di nuovo giurando: «non conosco quell'uomo»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo iiwang magisa: ako'y paririto sa inyo.
non vi lascerò orfani, ritornerò da voi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit.
non ho desiderato né argento, né oro, né la veste di nessuno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit? sapagka't hindi ko baga kayo iniibig? nalalaman ng dios.
questo perché? forse perché non vi amo? lo sa dio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't hindi ko ikinait ang pagsasaysay sa inyo ng buong kapasiyahan ng dios.
perché non mi sono sottratto al compito di annunziarvi tutta la volontà di dio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabiko hindi muna ako mag kaka crush pero hindi ko mapigilan ma full in love sakanya
dice
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y magaaliw sa iyong mga palatuntunan: hindi ko kalilimutan ang iyong salita.
nella tua volontà è la mia gioia; mai dimenticherò la tua parola
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't siya'y nagkaila, na nagsasabi, babae, hindi ko siya nakikilala.
ma egli negò dicendo: «donna, non lo conosco!»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta hindi ko na iiwan yung nagpapasaya sa'kin ngayon . sobrang mahal ko 'yon .
나도 매일 행복하고 싶어.
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ma-instol muli ang paketeng %s, ngunit hindi ko mahanap ang arkibo para dito.
il pacchetto %s deve essere reinstallato, ma non è possibile trovarne un archivio.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no problem mahal ko sarii ko kaya relax lang ako wala naman mawawala sa akin
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: