Results for ibinigay translation from Tagalog to Italian

ibinigay ng ubuntu
fornito da ubuntu

walang kontrsenyas na ibinigay
nessuna password fornita

at aking ibinigay ang galaad kay machir.
diedi gàlaad a machir

di tanggap na opsyon sa paghahanap ay ibinigay
specificata opzione di ricerca errata

ipasok ang username ng ibinigay sa inyo ng inyong isp
inserire il nome utente dato dall'isp.

at ibinigay ni abraham ang lahat ng kaniyang tinatangkilik kay isaac.
abramo diede tutti i suoi beni a isacco

nang magkagayon nga'y ibinigay siya sa kanila upang maipako sa krus.
allora lo consegnò loro perché fosse crocifisso

ganito inalis ng dios ang mga hayop ng inyong ama, at ibinigay sa akin.
così dio ha sottratto il bestiame a vostro padre e l'ha dato a me

ibinigay rin niya ang kaniyang bayan sa tabak; at napoot sa kaniyang mana.
diede il suo popolo in preda alla spada e contro la sua eredità si accese d'ira

ibinigay niya sa kanila na pinakaulan ay graniso, at liyab ng apoy sa kanilang lupain.
invece delle piogge mandò loro la grandine, vampe di fuoco sul loro paese

peres; ang iyong kaharian ay hinati at ibinigay sa mga taga media at taga persia.
peres: il tuo regno è diviso e dato ai medi e ai persiani»

at sinabi ni husai kay absalom, ang payo na ibinigay ni achitophel ngayon ay hindi mabuti.
cusài rispose ad assalonne: «questa volta il consiglio dato da achitòfel non è buono»

at sa kaniyang anak na kay raquel ay ibinigay ni laban na pinaka alilang babae ang kaniyang alilang si bilha.
làbano diede alla figlia rachele la propria schiava bila, come schiava

at ang mga anak ni israel ay nagsitakas sa harap ng juda: at ibinigay ng dios sila sa kanilang kamay.
gli israeliti fuggirono di fronte a giuda; dio li aveva messi in potere di costoro

at ibinuhos ng ikaapat ang kaniyang mangkok sa araw; at ibinigay nito sa kaniya ng masunog ng apoy ang mga tao.
il quarto versò la sua coppa sul sole e gli fu concesso di bruciare gli uomini con il fuoco

at siya'y ginapos nila, at siya'y inilabas, at kanilang ibinigay siya kay pilato na gobernador.
poi, messolo in catene, lo condussero e consegnarono al governatore pilato

at ibinigay ni jonathan ang kaniyang sandata sa kaniyang bataan, at sinabi sa kaniya, yumaon ka, dalhin mo sa bayan.
allora diede le armi al ragazzo che era con lui e gli disse: «và e riportale in città»

/help []: ipakita lahat ng mga suportadong utos. kung ang ay ibinigay, ipakita ang gamit nito
/help []: mostra tutti i comandi supportati. se è definito, ne mostra l'uso.

siya'y nagsasalita sa kanila sa haliging ulap: kanilang iniingatan ang kaniyang mga patotoo, at ang palatuntunan na ibinigay niya sa kanila.
parlava loro da una colonna di nubi: obbedivano ai suoi comandi e alla legge che aveva loro dato

aking pinabayaan ang aking bahay, aking itinakuwil ang aking mana; aking ibinigay ang giliw na sinta ng aking kaluluwa sa kamay ng kaniyang mga kaaway.
io ho abbandonato la mia casa, ho ripudiato la mia eredità; ho consegnato ciò che ho di più caro nelle mani dei suoi nemici