Results for iscariote translation from Tagalog to Italian

at si judas na anak ni santiago, at si judas iscariote na naging lilo;
giuda di giacomo e giuda iscariota, che fu il traditore

at pumasok si satanas kay judas, na tinatawag na iscariote, na kabilang sa labingdalawa.
allora satana entrò in giuda, detto iscariota, che era nel numero dei dodici

at si judas iscariote, na siya ring nagkanulo sa kaniya. at pumasok siya sa isang bahay.
e giuda iscariota, quello che poi lo tradì

si simon na cananeo, at si judas iscariote, na siya ring sa kaniya'y nagkanulo.
simone il cananeo e giuda l'iscariota, che poi lo tradì

nang magkagayo'y isa sa labingdalawa, na tinatawag na judas iscariote, ay naparoon sa mga pangulong saserdote,
allora uno dei dodici, chiamato giuda iscariota, andò dai sommi sacerdot

at habang humahapon, nang mailagay na ng diablo sa puso ni judas iscariote, na anak ni simon, ang pagkakanulo sa kaniya.
mentre cenavano, quando gia il diavolo aveva messo in cuore a giuda iscariota, figlio di simone, di tradirlo

datapuwa't si judas iscariote, na isa sa kaniyang mga alagad, na sa kaniya'y magkakanulo, ay nagsabi,
allora giuda iscariota, uno dei suoi discepoli, che doveva poi tradirlo, disse

sumagot nga si jesus, yaong aking ipagsawsaw at bigyan ng tinapay ay siya nga. kaya't nang maisawsaw niya ang tinapay, ay kinuha niya at ibinigay niya kay judas, na anak ni simon iscariote.
rispose allora gesù: «e' colui per il quale intingerò un boccone e glielo darò». e intinto il boccone, lo prese e lo diede a giuda iscariota, figlio di simone