MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: liham para sa guro ( Tagalog - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Italian

Info

Tagalog

liham pasasalamat sa guro

Italian

lettera di ringraziamento al maestro

Last Update: 2014-10-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Guro

Italian

Docente

Last Update: 2015-06-04
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference:

Tagalog

Para

Italian

Para

Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

At Avim, at Para, at Ophra,
Joshua 18.23

Italian

Avvim, Para, Ofra
Joshua 18.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Panginoon, alalahanin mo para kay David ang lahat niyang kadalamhatian;
Psalms 132.1

Italian

Canto delle ascensioni. di tutte le sue prove
Psalms 132.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At sila'y nagsisigaw na nagsisipagsabi, Jesus, Guro, maawa ka sa amin.
Luke 17.13

Italian

alzarono la voce, dicendo: «Gesù maestro, abbi pietà di noi!»
Luke 17.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

matulog kana para maka pag pahinga kana.Dictionary

Italian

Dizionario

Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

At ilan sa mga Fariseo na mula sa karamihan ay nangagsabi sa kaniya, Guro, sawayin mo ang iyong mga alagad.
Luke 19.39

Italian

Alcuni farisei tra la folla gli dissero: «Maestro, rimprovera i tuoi discepoli»
Luke 19.39

Last Update: 2014-10-03
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ay sinabi nila sa kaniya, Guro, nahuli ang babaing ito sa kasalukuyan ng pangangalunya.
John 8.4

Italian

gli dicono: «Maestro, questa donna è stata sorpresa in flagrante adulterio
John 8.4

Last Update: 2012-06-14
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Huwag maging guro ang marami sa inyo, mga kapatid ko, yamang nalalamang tayo'y tatanggap ng lalong mabigat na hatol.
James 3.1

Italian

Fratelli miei, non vi fate maestri in molti, sapendo che noi riceveremo un giudizio più severo
James 3.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Lahat baga'y mga apostol? lahat baga'y mga propeta? lahat baga'y mga guro? lahat baga'y mga manggagawa ng mga himala?
1 Corinthians 12.29

Italian

Sono forse tutti apostoli? Tutti profeti? Tutti maestri? Tutti operatori di miracoli
1 Corinthians 12.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Na sa bagay na ito ay ako'y itinalaga na tagapangaral, at apostol at guro.
2 Timothy 1.11

Italian

del quale io sono stato costituito araldo, apostolo e maestro
2 Timothy 1.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Tinatawag ninyo akong Guro, at Panginoon: at mabuti ang inyong sinasabi; sapagka't ako nga.
John 13.13

Italian

Voi mi chiamate Maestro e Signore e dite bene, perché lo sono
John 13.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At isa sa karamihan ay sumagot sa kaniya, Guro, dinala ko sa iyo ang aking anak na lalake na may isang espiritung pipi;
Mark 9.17

Italian

Gli rispose uno della folla: «Maestro, ho portato da te mio figlio, posseduto da uno spirito muto
Mark 9.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At lumapit ang isang eskriba, at sa kaniya'y nagsabi, Guro, susunod ako sa iyo saan ka man pumaroon.
Matthew 8.19

Italian

Allora uno scriba si avvicinò e gli disse: «Maestro, io ti seguirò dovunque tu andrai»
Matthew 8.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At nang makita ito ng mga Fariseo, ay sinabi nila sa kaniyang mga alagad, Bakit sumasalo ang inyong Guro sa mga maniningil ng buwis at mga makasalanan?
Matthew 9.11

Italian

Vedendo ciò, i farisei dicevano ai suoi discepoli: «Perché il vostro maestro mangia insieme ai pubblicani e ai peccatori?»
Matthew 9.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At nangyari, na nang makaraan ang tatlong araw, ay nangatagpuan nila siya sa templo, na nakaupo sa gitna ng mga guro, na sila'y pinakikinggan, at sila'y tinatanong:
Luke 2.46

Italian

Dopo tre giorni lo trovarono nel tempio, seduto in mezzo ai dottori, mentre li ascoltava e li interrogava
Luke 2.46

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At narito, ang isang tagapagtanggol ng kautusan ay nagtindig at siya'y tinutukso, na sinasabi, Guro, anong aking gagawin upang magmana ng walang hanggang buhay?
Luke 10.25

Italian

Un dottore della legge si alzò per metterlo alla prova: «Maestro, che devo fare per ereditare la vita eterna?»
Luke 10.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At narito, lumapit sa kaniya ang isa, at nagsabi, Guro, ano ang mabuting bagay na gagawin ko upang ako'y magkaroon ng buhay na walang hanggan?
Matthew 19.16

Italian

Ed ecco un tale gli si avvicinò e gli disse: «Maestro, che cosa devo fare di buono per ottenere la vita eterna?»
Matthew 19.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At pagdating nila sa Capernaum, ay nangagsilapit kay Pedro ang mga maniningil ng kalahating siklo, at nangagsabi, Hindi baga pinagbabayaran ng inyong guro ang kalahating siklo?
Matthew 17.24

Italian

Venuti a Cafarnao, si avvicinarono a Pietro gli esattori della tassa per il tempio e gli dissero: «Il vostro maestro non paga la tassa per il tempio?»
Matthew 17.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: fibre primvital seeds names in malay (English>Malay) | lapangang terbang (Malay>English) | forskningsprogrammet (Danish>English) | temeljnih (Polish>Italian) | music is life (English>Latin) | meaning mother's maiden name (English>Tamil) | mahal kital (Tagalog>English) | que es un antimalware (Spanish>English) | femina agricole cenam parat (Latin>Greek) | both round parallel key (French>Japanese) | comermela (Spanish>English) | comar (Spanish>English) | fammi sapere se devo organizzare l'incontro (Italian>English) | paraguaye (Czech>English) | a pedido sobre camión (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK