Results for maawa translation from Tagalog to Italian

maawa ka sa akin
maawa

at sila'y nagsisigaw na nagsisipagsabi, jesus, guro, maawa ka sa amin.
alzarono la voce, dicendo: «gesù maestro, abbi pietà di noi!»

mawalan nawa ng maawa sa kaniya; at mawalan din ng maawa sa kaniyang mga anak na ulila.
nessuno gli usi misericordia, nessuno abbia pietà dei suoi orfani

manumbalik ka sa akin, at maawa ka sa akin, gaya ng iyong kinauugaliang gawin sa nagsisiibig ng iyong pangalan.
volgiti a me e abbi misericordia, tu che sei giusto per chi ama il tuo nome

nguni't ikaw, oh panginoon, maawa ka sa akin, at ibangon mo ako, upang aking magantihan sila.
anche l'amico in cui confidavo, anche lui, che mangiava il mio pane, alza contro di me il suo calcagno

dios maawa ka sa amin, at pagpalain mo kami, at pasilangin nawa niya ang kaniyang mukha sa amin; (selah)
al maestro del coro. su strumenti a corda. salmo. canto

maawa ka sa akin, oh dios: sapagka't sasakmalin ako ng tao: buong araw ay nangbababag siya na pinipighati ako.
al maestro del coro. su «jonat elem rehoqim». di davide. miktam. quando i filistei lo tenevano prigioniero in gat

dinggin mo, oh panginoon, pagka ako'y sumisigaw ng aking tinig: maawa ka rin sa akin, at sagutin mo ako.
ascolta, signore, la mia voce. io grido: abbi pietà di me! rispondimi

maawa ka sa akin, oh panginoon; masdan mo ang kadalamhatian na aking tinitiis sa kanila na mangagtatanim sa akin, ikaw na nagtataas sa akin mula sa mga pintuan ng kamatayan;
vindice del sangue, egli ricorda, non dimentica il grido degli afflitti

aking sinabi, oh panginoon, maawa ka sa akin: pagalingin mo ang aking kaluluwa; sapagka't ako'y nagkasala laban sa iyo.
il signore lo sosterrà sul letto del dolore; gli darai sollievo nella sua malattia

narito, kung paanong tumitingin ang mga mata ng mga alipin sa kamay ng kanilang panginoon, kung paano ang mga mata ng alilang babae sa kamay ng kaniyang panginoong babae; gayon tumitingin ang mga mata namin sa panginoon naming dios, hanggang sa siya'y maawa sa amin.
ecco, come gli occhi dei servi alla mano dei loro padroni; come gli occhi della schiava, alla mano della sua padrona, così i nostri occhi sono rivolti al signore nostro dio, finché abbia pietà di noi