Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal mo ba ako
dimmelo tu
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss mo ba ako ?
saan ka pupunta
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapatawad mo na ba ako?
perché non dormire?
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung mahal mo ipaglaban mo
if you love it, fight for it
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo po ba ako maiload
vorrei chiedervi aiuto se per voi va bene
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na ba ako tinatawagan?
hindi mo na ba ako tinatawagan?
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat ba ako
sapat ba ako sayo
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako gumala
english
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang maging tutuo ka sa akin na ako lang mahal mo
chi stai prendendo in giro te stesso
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga litrato ng afghanistan na hindi mo pa nakikita
l'afghanistan come non l'avete mai visto
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na at aalagaan mo pa ang apo mo bukas
dormire
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako ibinuhos na parang gatas, at binuo mo akong parang keso?
non m'hai colato forse come latte e fatto accagliare come cacio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss papasok na ba ako sa trabaho bukas ok na lahat ng test namin sa
capo, domani cossa faccio ?
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmamalaki ka pa ba laban sa aking bayan, na ayaw mo silang payaunin?
ancora ti opponi al mio popolo e non lo lasci partire
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ka iniiwan dahil jan sa pesteng ugali mo, kawawa ka naman hindi ka mahal ng lalaking sinasabi mong mahal mo, isinusuka kana.
ecco perché ti lascio a causa della tua abitudine ai parassiti, è un peccato che l'uomo che dici di amare non ti ami, ti sta vomitando.
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't kung tatanggihan mong payaunin sila, at sila'y pipigilin mo pa,
se tu rifiuti di lasciarlo partire e lo trattieni ancora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaawa ka naman kahit may asawa gusto mo pa kunin. pinakain mo anak sumakit naman tiyan salamat sa
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yumaon ka at saysayin mo sa aking lingkod na kay david, ganito ang sabi ng panginoon: ipagtatayo mo ba ako ng isang bahay na matatahanan?
«và e riferisci al mio servo davide: dice il signore: forse tu mi costruirai una casa, perché io vi abiti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang sinabi, padadalhan kita ng isang anak ng kambing na mula sa kawan. at kaniyang sinabi, bibigyan mo ba ako ng sangla hanggang sa maipadala mo?
rispose: «io ti manderò un capretto del gregge». essa riprese: «mi dai un pegno fin quando me lo avrai mandato?»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: