MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mapagmataas na tao ( Tagalog - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Italian

Info

Tagalog

walang kwenta na tao

Italian

worthless people

Last Update: 2014-10-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Tao

Italian

Homo sapiens

Last Update: 2011-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Tagalog

Tao

Italian

Homo sapiens sapiens

Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Tao

Italian

Uomo

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Mga tao

Italian

Popolo

Last Update: 2010-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

At labing anim na libong tao),
Numbers 31.46

Italian

e sedicimila persone
Numbers 31.46

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Na ibinubuhos ng mga langit at ipinapatak na sagana sa tao.
Job 36.28

Italian

che le nubi riversano e grondano sull'uomo in grande quantità
Job 36.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At sila'y nangagsialis, at nagsipangaral na mangagsisi ang mga tao.
Mark 6.12

Italian

E partiti, predicavano che la gente si convertisse
Mark 6.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Alalahanin mo na iyong dinakila ang kaniyang gawa, na inawit ng mga tao.
Job 36.24

Italian

Ricordati che devi esaltare la sua opera, che altri uomini hanno cantato
Job 36.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Sinong tao ang gaya ni Job, na umiinom ng pagkaduwahagi na tila tubig,
Job 34.7

Italian

Chi è come Giobbe che beve, come l'acqua, l'insulto
Job 34.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Sapagka't anong ibibigay ng tao na katumbas sa kaniyang buhay?
Mark 8.37

Italian

E che cosa potrebbe mai dare un uomo in cambio della propria anima
Mark 8.37

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ang kapalaluan ay nagpapauna sa kapahamakan, at ang mapagmataas na diwa ay sa pagkabuwal.
Proverbs 16.18

Italian

Prima della rovina viene l'orgoglio e prima della caduta lo spirito altero
Proverbs 16.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ang lupa ay tumatangis at nasisira, ang sanglibutan ay nanghihina at nanglalata, ang mapagmataas na bayan sa lupa ay nanghihina.
Isaiah 24.4

Italian

E' in lutto, languisce la terra; è squallido, languisce il mondo, il cielo con la terra perisce
Isaiah 24.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ang mapagmataas na tingin, at ang palalong puso, siyang ilaw ng masama, ay kasalanan.
Proverbs 21.4

Italian

Occhi alteri e cuore superbo, lucerna degli empi, è il peccato
Proverbs 21.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ang palalo at mapagmataas na tao, manglilibak ang kaniyang pangalan, siya'y gumagawa sa kahambugan ng kapalaluan.
Proverbs 21.24

Italian

Il superbo arrogante si chiama beffardo, egli agisce nell'eccesso dell'insolenza
Proverbs 21.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ang sumisirang puri na lihim sa kaniyang kapuwa ay aking ibubuwal: siya na may mapagmataas na tingin at may palalong puso ay hindi ko titiisin.
Psalms 101.5

Italian

Chi calunnia in segreto il suo prossimo io lo farò perire; chi ha occhi altezzosi e cuore superbo non lo potrò sopportare
Psalms 101.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ano ang tao, na iyong palalakhin siya, at iyong ilalagak ang iyong puso sa kaniya,
Job 7.17

Italian

Che è quest'uomo che tu nei fai tanto conto e a lui rivolgi la tua attenzion
Job 7.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Bukod dito'y sinabi ng Panginoon, Sapagka't ang mga anak na babae ng Sion ay mga mapagmataas, at nagsisilakad na mga may kapalaluan at mga matang nakairap, na nagsisilakad at nagsisikendeng habang nagsisiyaon, at nagpapakalatis ng kanilang mga paa:
Isaiah 3.16

Italian

Dice il Signore: «Poiché si sono insuperbite le figlie di Sion e procedono a collo teso, ammiccando con gli occhi, e camminano a piccoli passi facendo tintinnare gli anelli ai piedi
Isaiah 3.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ikaw ba ang unang tao na ipinanganak? O nalabas ka bang una kay sa mga burol?
Job 15.7

Italian

Sei forse tu il primo uomo che è nato, o, prima dei monti, sei venuto al mondo
Job 15.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Iyo bang pagpapatuluyan ang dating daan, na nilakaran ng mga masamang tao?
Job 22.15

Italian

Vuoi tu seguire il sentiero d'un tempo, gia battuto da uomini empi
Job 22.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: haben kein simlock (German>English) | ryu (Japanese>English) | branche (German>Polish) | im from india (English>Spanish) | kapalina (Czech>Slovak) | 通关支持 (Chinese (Simplified)>Lithuanian) | aujeszky (Greek>English) | dyes (English>Portuguese) | bonjour , vous e^ (French>English) | forschungsmanagements (German>Finnish) | madam moiselle (French>Spanish) | colorful (English>Persian) | je soussign pierre bolze (French>English) | hirte (German>Hungarian) | karayan (Tamil>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK