MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mapagmataas na tao ( Tagalog - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Italian

Info

Tagalog

walang kwenta na tao

Italian

worthless people

Last Update: 2014-10-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

Tao

Italian

Homo sapiens

Last Update: 2011-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Tagalog

Tao

Italian

Homo sapiens sapiens

Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Tao

Italian

Uomo

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Mga tao

Italian

Popolo

Last Update: 2010-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

At labing anim na libong tao),
Numbers 31.46

Italian

e sedicimila persone
Numbers 31.46

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ang kapalaluan ay nagpapauna sa kapahamakan, at ang mapagmataas na diwa ay sa pagkabuwal.
Proverbs 16.18

Italian

Prima della rovina viene l'orgoglio e prima della caduta lo spirito altero
Proverbs 16.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ang palalo at mapagmataas na tao, manglilibak ang kaniyang pangalan, siya'y gumagawa sa kahambugan ng kapalaluan.
Proverbs 21.24

Italian

Il superbo arrogante si chiama beffardo, egli agisce nell'eccesso dell'insolenza
Proverbs 21.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ang mapagmataas na tingin, at ang palalong puso, siyang ilaw ng masama, ay kasalanan.
Proverbs 21.4

Italian

Occhi alteri e cuore superbo, lucerna degli empi, è il peccato
Proverbs 21.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Na ibinubuhos ng mga langit at ipinapatak na sagana sa tao.
Job 36.28

Italian

che le nubi riversano e grondano sull'uomo in grande quantità
Job 36.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At sila'y nangagsialis, at nagsipangaral na mangagsisi ang mga tao.
Mark 6.12

Italian

E partiti, predicavano che la gente si convertisse
Mark 6.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Iyo bang pagpapatuluyan ang dating daan, na nilakaran ng mga masamang tao?
Job 22.15

Italian

Vuoi tu seguire il sentiero d'un tempo, gia battuto da uomini empi
Job 22.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Alalahanin mo na iyong dinakila ang kaniyang gawa, na inawit ng mga tao.
Job 36.24

Italian

Ricordati che devi esaltare la sua opera, che altri uomini hanno cantato
Job 36.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ang lupa ay tumatangis at nasisira, ang sanglibutan ay nanghihina at nanglalata, ang mapagmataas na bayan sa lupa ay nanghihina.
Isaiah 24.4

Italian

E' in lutto, languisce la terra; è squallido, languisce il mondo, il cielo con la terra perisce
Isaiah 24.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Kaniyang hinahampas sila na parang masasamang tao sa hayag na paningin ng mga iba,
Job 34.26

Italian

come malvagi li percuote, li colpisce alla vista di tutti
Job 34.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Tanang laman ay mamamatay na magkakasama, at ang tao ay mababalik uli sa alabok.
Job 34.15

Italian

ogni carne morirebbe all'istante e l'uomo ritornerebbe in polvere
Job 34.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At nasaysay kay Abimelech, na ang lahat ng mga tao sa moog ng Sichem ay nagpipisan.
Judges 9.47

Italian

Fu riferito ad Abimèlech che tutti i signori della torre di Sichem si erano adunati
Judges 9.47

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Sa mahabagin ay pakikilala kang mahabagin; sa sakdal na tao ay pakikilala kang sakdal;
Psalms 18.25

Italian

Il Signore mi rende secondo la mia giustizia, secondo l'innocenza delle mie mani davanti ai suoi occhi
Psalms 18.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Sapagka't iyong ililigtas ang napipighating bayan: nguni't ang mga mapagmataas na mata ay iyong ibababa.
Psalms 18.27

Italian

con l'uomo puro tu sei puro, con il perverso tu sei astuto
Psalms 18.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At nagsisi ang Panginoon na kaniyang nilalang ang tao sa lupa, at nalumbay sa kaniyang puso.
Genesis 6.6

Italian

E il Signore si pentì di aver fatto l'uomo sulla terra e se ne addolorò in cuor suo
Genesis 6.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: vendemmia (Italian>French) | tu m'as traité (French>English) | hoj- og lavtryksrensere (g) (Danish>German) | antamispäivä (Finnish>Bulgarian) | يخافوني (Arabic>Danish) | prevzdušnených (Slovak>German) | fidejussioni a terzi (Italian>English) | mitotaanipitoisuuden (Finnish>Bulgarian) | toxicology (Maltese>English) | vilpittömyyden (Finnish>Portuguese) | cuanto cuestan esos zapatos (Spanish>English) | w ramach projektu (Polish>English) | investeringssatsningar (Swedish>Portuguese) | sunday (Arabic>English) | mujeres lindas (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK