Results for naghari translation from Tagalog to Italian

si david nga na anak ni isai ay naghari sa buong israel.
davide, figlio di iesse, aveva regnato su tutto israele

at namatay si adad at naghari na kahalili niya si samla na taga masreca.
poi morì adad e regnò al suo posto samla da masreka

at si salomon ay naghari sa jerusalem sa buong israel na apat na pung taon.
salomone regnò in gerusalemme su israele quarant'anni

at namatay si adad, at si samla na taga masreca ay naghari na kahalili niya.
morto hadàd, divenne re al suo posto samlà di masrekà

at namatay si samla at naghari na kahalili niya si saul, na taga rehoboth na tabi ng ilog.
poi morì samla e regnò al suo posto saul da recobot-naar

at namatay si samla, at si saul na taga rehoboth sa tabi ng ilog ay naghari na kahalili niya.
morto samlà, divenne re al suo posto saul di recobòt, sul fiume

tatlong taon siyang naghari sa jerusalem, at ang pangalan ng kaniyang ina ay maacha na anak ni abisalom.
egli regnò tre anni in gerusalemme. sua madre si chiamava maaca, figlia di assalonne

at natulog si ezechias na kasama ng kaniyang mga magulang: at si manases na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
ezechia si addormentò con i suoi padri. al suo posto divenne re suo figlio manàsse

at siya'y nakakubling kasama nila sa bahay ng dios na anim na taon: at si athalia ay naghari sa lupain.
egli rimase nascosto presso di lei nel tempio di dio per sei anni; intanto atalia regnava sul paese

at siya'y nalibing sa kaniyang libingan sa halamanan ng uzza; at si josias na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
lo seppellirono nel suo sepolcro, nel giardino di uzza. al suo posto divenne re suo figlio giosia

sa gayo'y natulog si joacim na kasama ng kaniyang mga magulang: at si joachin na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
ioiakìm si addormentò con i suoi padri e al suo posto divenne re suo figlio ioiachìn

at apat na pu't isang taong naghari siya sa jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay maacha, na anak ni abisalom.
costui regnò quarantun anni in gerusalemme. sua madre si chiamava maaca, figlia di assalonne

tatlong taong naghari siya sa jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay michaia na anak ni uriel na taga gabaa. at nagkaroon ng digmaan si abias at si jeroboam.
regnò tre anni in gerusalemme; sua madre, di gàbaa, si chiamava maaca, figlia di urièl. ci fu guerra fra abia e geroboamo

at si achaz ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at inilibing na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ni david: at si ezechias na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
acaz si addormentò con i suoi padri; fu sepolto nella città di davide e al suo posto divenne re suo figlio ezechia

at si jotham ay natulog na kasama ng kaniyang mga magulang, at inilibing na kasama ng kaniyang mga magulang sa bayan ni david na kaniyang magulang: at si achaz na kaniyang anak ay naghari na kahalili niya.
iotam si addormentò con i suoi padri, fu sepolto con essi nella città di davide suo antenato e al suo posto divenne re suo figlio acaz

si sallum na anak ni jabes ay nagpasimulang maghari nang ikatatlongpu't siyam na taon ni uzzia na hari sa juda; at siya'y naghari sa loob ng isang buwan sa samaria.
sallùm figlio di iabes divenne re nell'anno trentanove di ozia re di giuda; regnò un mese in samaria

sa gayo'y dumating si salomon mula sa mataas na dako na nasa gabaon, mula sa harap ng tabernakulo ng kapisanan hanggang sa jerusalem; at siya'y naghari sa israel.
salomone poi dall'altura, che si trovava in gàbaon, tornò a gerusalemme, lontano dalla tenda del convegno, e regnò su israele

at si josaphat ay naghari sa juda: siya'y may tatlong pu't limang taong gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing dalawang pu't limang taon sa jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay azuba na anak ni silhi.
giòsafat regnò su giuda. aveva trentacinque anni quando divenne re; regnò venticinque anni in gerusalemme. sua madre si chiamava azuba figlia di silchi