Results for nagpapasabi translation from Tagalog to Italian

at sa pagpapalapit ni juan sa kaniya ng dalawa sa kaniyang mga alagad, ay sinugo sila sa panginoon, na nagpapasabi, ikaw baga yaong paririto, o hihintayin namin ang iba?
e li mandò a dire al signore: «sei tu colui che viene, o dobbiamo aspettare un altro?»

na si sanballat at si gesem ay nagsugo sa akin, na nagpapasabi, ikaw ay parito, magkikita tayo sa isa ng mga nayon sa mga kapatagan ng ono. nguni't pinagisipan nila akong gawan ng masama.
sanballàt e ghesem mi mandarono a dire: «vieni e troviamoci insieme a chefirim, nella valle di oni». essi pensavano di farmi del male

at ang mga sugo ay bumalik, at nagsabi, ganito ang sinasalita ni ben-adad na sinasabi, ako'y tunay na nagsugo sa iyo, na nagpapasabi, iyong ibibigay sa akin ang iyong pilak, at ang iyong ginto, at ang iyong mga asawa, at ang iyong mga anak;
ma i messaggeri tornarono di nuovo e dissero: «dice ben-hadàd, il quale ci manda a te: mi consegnerai il tuo argento, il tuo oro, le tue donne e i tuoi figli