Results for pakikipagtalo translation from Tagalog to Italian

nagkaroon nga ng isang pakikipagtalo ang mga alagad ni juan sa isang judio tungkol sa paglilinis.
nacque allora una discussione tra i discepoli di giovanni e un giudeo riguardo la purificazione

ang mangmang na anak ay kapanglawan ng kaniyang ama: at ang mga pakikipagtalo ng asawa ay walang likat na tulo.
un figlio stolto è una calamità per il padre e i litigi della moglie sono come stillicidio incessante

kung ang pantas ay magkaroon ng pakikipagtalo sa isang mangmang, magalit man o tumawa, ang mangmang ay hindi magkakaroon ng kapahingahan.
se un saggio discute con uno stolto, si agiti o rida, non vi sarà conclusione

iniligtas mo ako sa mga pakikipagtalo sa bayan; iyong ginawa ako na pangulo ng mga bansa: isang bayan na hindi ko nakilala ay maglilingkod sa akin.
come polvere al vento li ho dispersi, calpestati come fango delle strade

iniligtas mo rin ako sa mga pakikipagtalo sa aking bayan: iningatan mo ako na maging pangulo sa mga bansa; ang bayan na hindi ko nakilala ay maglilingkod sa akin.
tu mi liberi dalle contese del popolo; mi poni a capo di nazioni; un popolo non conosciuto mi serve

at tinawag nila ang pangalan ng dakong yaon, na massah at meribah, dahil sa pakikipagtalo ng mga anak ni israel, at dahil sa kanilang tinukso ang panginoon, na kanilang sinasabi, ang panginoon ba'y nasa gitna natin o wala?
si chiamò quel luogo massa e meriba, a causa della protesta degli israeliti e perché misero alla prova il signore, dicendo: «il signore è in mezzo a noi sì o no?»