Results for pang ukol translation from Tagalog to Italian

pang-aalipin
schiavismo

pang-dalubhasang mode
modalità esperto

mga iba pang options
altre opzioni

mode na pang-expert
modalità esperto

mga aplikasyong pang graphics
applicazioni grafiche

mga updates pang-seguridad
aggiornamenti di sicurezza

salitang pang matanda ang kape
parola grazie

pang-ihaw na hiwa ng karne
bistecca

mga konpigurasyong pang system at monitoring
configurazione e monitoraggio del sistema

humihingi ako ng pasenya at pang unawa
humihingi

follicles kung ano ang paglaki at iba pang mga katangian
follicolli cosa crescita e altre charatteriche exampleex

nagkamali sa pagsulat ng pang-ulo sa mga laman ng file
errore nella scrittura dell'intestazione nel file "contents"

sarap pang matulog peo mas masarap matulog yung tipong arabi kita ayiee
è bello dormire quando piove forte

wala pang upgrade na para sa inyong sistema. ititigil na ang upgrade.
non ci sono avanzamenti di versione disponibili per questo sistema. l'avanzamento sarà annullato.

subukan ang '%s --help' para sa iba pang impormasyon.
usare "%s --help" per ulteriori informazioni.

nawawala na yun mga beca kasi yun mga lungsod na gobyerno pinapabawalan na yun pang gamit nila.
È ironico che mentre ciò avviene in indonesia, il resto del mondo, in particolare i paesi sviluppati che perseguono politiche di sviluppo delle energie verdi, sta reintroducendo i tricicli non motorizzati nelle più diverse forme.

ang napiling file ay maaaring hindi isang susing pang gpg o kaya'y may sira.
il file selezionato potrebbe non essere un file di chiave gpg o potrebbe essere danneggiato.

sa katunayan, agosto ng kasalukuyang taong 2012, lalo pang tumindi ang hidwaan ng dalawang bansa.
in effetti, nell'agosto 2012 le relazioni tra i due paesi sono decisamente peggiorate.

ang talaan ng mga files na pang-kontrol para sa '%s' ay hindi mabasa
impossibile leggere l'elenco dei file di controllo per «%s»

ako'y nailabas ng wala pang mga kalaliman; nang wala pang mga bukal na sagana ng tubig.
quando non esistevano gli abissi, io fui generata; quando ancora non vi erano le sorgenti cariche d'acqua