Results for puwang translation from Tagalog to Italian

magsingit ng mga puwang
inserisci spazi

kulang kayo ng libreng puwang sa %s
impossibile determinare lo spazio libero in %s

naglalaman ng mga puwang ang string na bersyon
la stringa di versione presenta degli spazi

walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang
il documento era vuoto oppure conteneva unicamente spazi

ibigay ang mga aytem na nais niyong piliin, nakahiwalay ng mga puwang.
inserire gli elementi da scegliere, separati da spazi.

siya'y humihiga sa ilalim ng punong loto, sa puwang ng mga tambo, at mga lumbak.
sotto le piante di loto si sdraia, nel folto del canneto della palude

upang sila'y magsitahan sa nakatatakot na mga libis, sa mga puwang ng lupa, at ng mga bato.
sì che dimorano in valli orrende, nelle caverne della terra e nelle rupi

(magbigay ng wala o labis na mga aytem na hiniwalay ng kuwit at sundan ng puwang (', ').)
inserire zero o più elementi separati da una virgola seguita da uno spazio («, »)

at lumapit yaong naganyaya sa iyo at sa kaniya, at sabihin sa iyo, bigyan mong puwang ang taong ito; at kung magkagayo'y magpapasimula kang mapahiya na mapalagay ka sa dakong kababababaan.
e colui che ha invitato te e lui venga a dirti: cedigli il posto! allora dovrai con vergogna occupare l'ultimo posto

maligayang pagdating sa pangunahing listahan ng mga pakete ng dselect. ipapakita sa inyo ang listahan ng mga pakete na naka-luklok o magagamit para iluluklok. dahil wala kayong pahintulot na kailangan upang baguhin ang kalagayan ng mga pakete, kayo ay nasa modang pagbasa-lamang. maaari kayong gumalaw sa loob ng listahan sa pamamagitan ng mga cursor keys (mangyari na basahin ang tulong na pinamagatang `tiklado'), tignan ang kalagayan ng mga pakete at basahin ang impormasyon tungkol sa kanila. dapat ninyong basahin ang listahan ng maaaring pindutin at ang paliwanag na ipinapakita. maraming tulong na magagamit, kaya't gamitin ito - pindutin ang `?' kahit kailan upang makamit ang tulong. kapag tapos na kayong magbasa-basa, pindutin ang `q' o upang lumabas. pindutin ang upang lumabas sa tulong at bumalik sa listahan ngayon.
benvenuto nella lista principale dei pacchetti di dselect. ti sarà presentata una lista di pacchetti che sono installati o disponibili ad esserlo. dal momento che non hai i privilegi necessari ad aggiornare lo stato dei pacchetti, sei in modalità di sola lettura. puoi navigare in giro per la lista con i tasti cursore (vedi l'aiuto sulle associazioni dei tasti), osservare lo stato dei pacchetti e leggerne le relative informazioni. dovresti leggere la lista dei tasti e le spiegazioni sulle videate. e' disponibile molto aiuto in linea, usalo per favore! premi `?' in qualsiasi momento per vederlo. quando hai finito di ispezionare, premi `q' o per uscire. adesso premi per lasciare l'aiuto e visitare la lista.