Results for sa makalawa translation from Tagalog to Italian

sa
and

bato sa apdo
calcoli biliari

bukol sa ulo
bukol

tuktuk sa laos.
tuktuk in laos.

ayon sa pahayagan:
secondo il quotidiano:

kaugalian sa italya
pratica in italia

becak sa indonesia.
becak in indonesia.

pangit sa italian ?
brutto in italiano?

paumanhin, %s ay di maaaring mainstall sa ngayon. subukan muli bukas o sa makalawa.
impossibile installare %s. riprovare tra uno o due giorni.

%s (dahil sa %s)
%s (a causa di %s)

sapagka't kung hindi tayo nagluwat, ay nakapagbalik na kaming makalawa.
se non avessimo indugiato, ora saremmo gia di ritorno per la seconda volta»

sa gayo'y ang mga mangangalakal at manininda ng sarisaring kalakal, ay nangatigil sa labas ng jerusalem na minsan o makalawa.
così i mercanti e i venditori di ogni merce una o due volte passarono la notte fuori di gerusalemme

%s %s compiled sa %s %s
%s %s compilato il %s %s

sapagka't ang dios ay minsang nagsasalita, oo, makalawa, bagaman hindi pinakikinggan ng tao.
dio parla in un modo o in un altro, ma non si fa attenzione

mangagbalik kayo sa katibayan, kayong mga bilanggo na may pag-asa, ngayo'y aking inihahayag na aking igagawad sa inyo na makalawa.
ritornate alla cittadella, prigionieri della speranza! ve l'annunzio fino da oggi: vi ripagherò due volte

at ang panginoo'y nagalit kay salomon, dahil sa ang kaniyang puso ay humiwalay sa panginoon, sa dios ng israel, na napakita sa kaniyang makalawa,
il signore, perciò, si sdegnò con salomone, perché aveva distolto il cuore dal signore dio d'israele, che gli era apparso due volt

at sinabi sa kaniya ni jesus, katotohanang sinasabi ko sa iyo, na ngayon, sa gabi ring ito, bago tumilaok ang manok ng makalawa, ay ikakaila mo akong makaitlo.
gesù gli disse: «in verità ti dico: proprio tu oggi, in questa stessa notte, prima che il gallo canti due volte, mi rinnegherai tre volte»

minsan ay nagsalita ako, at hindi ako sasagot: oo, makalawa, nguni't hindi ako magpapatuloy.
ho parlato una volta, ma non replicherò. ho parlato due volte, ma non continuerò

at inalis ng panginoon ang pagkabihag ni job, nang kaniyang idalangin ang kaniyang mga kaibigan; at binigyan ng panginoon si job na makalawa ang higit ng dami kay sa tinatangkilik niya ng dati.
dio ristabilì giobbe nello stato di prima, avendo egli pregato per i suoi amici; accrebbe anzi del doppio quanto giobbe aveva posseduto

at itinaas ni moises ang kaniyang kamay, at pinalong makalawa ang bato ng kaniyang tungkod: at ang tubig ay lumabas na sagana, at ang kapisanan ay uminom at ang kanilang mga hayop.
mosè alzò la mano, percosse la roccia con il bastone due volte e ne uscì acqua in abbondanza; ne bevvero la comunità e tutto il bestiame