Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maya nalang
マヤnalang
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili nalang muna
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako nalang italian
sana ako nalang
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nalang kaya naka black
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa skincare nalang tayo nagiging masaya
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako maloloko. kaya iba nalang. don't me!!!
tu ne peux pas me tromper
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod kang mahalin, sana hindi ka nalang nag exists sa buhay ko
faticoso piangere
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ngayon, inaasahang wala nang magiging abala sa paggamit ng internet doon, maliban nalang kung ito ay mahalaga sa kapakanan ng publiko.
attualmente i provider potrebbero disconnettere i propri utenti per innumerevoli motivi, in base alle clausole e alle condizioni presenti nel disegno di legge.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka napakita kay santiago; at saka sa lahat ng mga apostol;
inoltre apparve a giacomo, e quindi a tutti gli apostoli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't si adam ay siyang unang nilalang, saka si eva;
perché prima è stato formato adamo e poi eva
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka mo kukunin ang langis na pangpahid, at ibubuhos mo sa ibabaw ng kaniyang ulo, at papahiran mo ng langis siya.
poi prenderai l'olio dell'unzione, lo verserai sul suo capo e lo ungerai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't siyasatin ng tao ang kaniyang sarili, at saka kumain ng tinapay, at uminom sa saro.
ciascuno, pertanto, esamini se stesso e poi mangi di questo pane e beva di questo calice
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon narito, ang daing ng mga anak ni israel ay umabot sa akin; saka aking nakita ang kapighatian na ipinipighati sa kanila ng mga egipcio.
ora dunque il grido degli israeliti è arrivato fino a me e io stesso ho visto l'oppressione con cui gli egiziani li tormentano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at saka talagang siya'y kapatid ko, na anak ng aking ama, datapuwa't hindi anak ng aking ina; at siya'y naging asawa ko:
inoltre essa è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è divenuta mia moglie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: