Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at namatay si saul, at naghari na kahalili niya si baalanan na anak ni achbor.
サウルが死んでアクボルの子バアル・ハナンがこれに代って王となった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at namatay si baalanan na anak ni achbor, at naghari na kahalili niya si adar; at ang pangalan ng kaniyang bayan ay pau; at ang pangalan ng kaniyang asawa ay meetabel na anak ni matred, na anak na babae ni mezaab.
アクボルの子バアル・ハナンが死んで、ハダルがこれに代って王となった。その都の名はパウであった。その妻の名はメヘタベルといって、メザハブの娘マテレデの娘であった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: