MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: gawin mo ang lahat ng kinakailangan bago ( Tagalog - Japanese )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Japanese

Info

Tagalog

Gawin ninyo ang lahat ng mga bagay na walang mga bulungbulong at pagtatalo:

Japanese

すべてのことを、つぶやかず疑わないでしなさい。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Datapuwa't gawin ninyong may karapatan at may kaayusan ang lahat ng mga bagay.

Japanese

しかし、すべてのことを適宜に、かつ秩序を正して行うがよい。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At pumarito ang bawa't matalino sa inyo, at gawin ang lahat ng iniutos ng Panginoon;

Japanese

すべてあなたがたのうち、心に知恵ある者はきて、主の命じられたものをみな造りなさい。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.

Japanese

このいっさいの出来事について互に語り合っていた。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.

Japanese

地のすべての捕われ人を足の下に踏みにじり、

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.

Japanese

すべての兄弟たちに、きよい接吻をもって、よろしく伝えてほしい。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Nalalaman ko na magagawa mo ang lahat ng mga bagay, at wala kang akala na mapipigil.

Japanese

「わたしは知ります、あなたはすべての事をなすことができ、またいかなるおぼしめしでも、あなたにできないことはないことを。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Papanatagin mo ang landas ng iyong mga paa, at mangatatag ang lahat ng iyong lakad.

Japanese

あなたの足の道に気をつけよ、そうすれば、あなたのすべての道は安全である。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At ibinigay ni Abraham ang lahat ng kaniyang tinatangkilik kay Isaac.

Japanese

アブラハムはその所有をことごとくイサクに与えた。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Bukhin mo ang iyong bibig sa pipi, sa bagay ng lahat ng naiwang walang kandili.

Japanese

あなたは黙っている人のために、すべてのみなしごの訴えのために、口を開くがよい。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Iniibig mo ang lahat na mananakmal na salita, Oh ikaw na magdarayang dila.

Japanese

欺きの舌よ、あなたはすべての滅ぼす言葉を好む。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Hindi baga ginawa ng aking kamay ang lahat ng mga bagay na ito?

Japanese

これは皆わたしの手が造ったものではないか』。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Subukin ninyo ang lahat ng mga bagay, ingatan ninyo ang mabuti;

Japanese

すべてのものを識別して、良いものを守り、

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Ang lahat ng masasamang bagay na ito ay sa loob nagsisipanggaling, at nangakakahawa sa tao.

Japanese

これらの悪はすべて内部から出てきて、人をけがすのである」。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At ang lahat ng mga kapatid na mga kasama ko, sa mga iglesia ng Galacia:

Japanese

ならびにわたしと共にいる兄弟たち一同から、ガラテヤの諸教会へ。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Datapuwa't ang lahat ng mga bagay na ito ay siyang pasimula ng kahirapan.

Japanese

しかし、すべてこれらは産みの苦しみの初めである。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Gawin mo ang kanilang mga maginoo na gaya ni Oreb at ni Zeeb; Oo, lahat nilang mga pangulo ay gaya ni Zeba at ni Zalmuna;

Japanese

彼らの貴人をオレブとゼエブのように、そのすべての君たちをゼバとザルムンナのようにしてください。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Isipin mo ang sinasabi ko; sapagka't bibigyan ka ng Panginoon ng pagkaunawa sa lahat ng mga bagay.

Japanese

わたしの言うことを、よく考えてみなさい。主は、それを十分に理解する力をあなたに賜わるであろう。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

Sapagka't ang lahat ng mga propeta at ang kautusan hanggang kay Juan ay nagsipanghula.

Japanese

すべての預言者と律法とが預言したのは、ヨハネの時までである。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

At kayo'y may pahid ng Banal, at nalalaman ninyo ang lahat ng mga bagay.

Japanese

しかし、あなたがたは聖なる者に油を注がれているので、あなたがたすべてが、そのことを知っている。

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: protektionistiske (Danish>English) | eritropoietina (Portuguese>French) | x** video xx (Hindi>English) | allied modalities (English>Greek) | what is knowledge (English>Hausa) | zearalenonforurening (Danish>English) | few sentences about dog (English>Kannada) | disjoncteurs de départ (French>English) | wajah senyum (English>Indonesian) | 在阿富汗计划要做的事情很多 (Chinese (Simplified)>French) | ka pai tera (Maori>English) | turistvirksomhed (Danish>English) | engravings (English>Esperanto) | Átverés (Hungarian>English) | adalékkategóriába (Hungarian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK