Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko nakakalimutan ang akin,
私は自分のことを決して忘れません。
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko alam
私はそれを知っているタガログ語を知りません
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam.
わかりません
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam!
知らないよ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na alam ang gagawin ko
私は何をすべきかわかりません
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko bibitawan
i will not let go
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maalala.
あれ、言ってなかったっけ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um, hindi ko alam.
んー、わかんない。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa nakuha
i haven't got it yet
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ito binuksan.
好きではないけど、話していて楽しいから好きです。
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ito!
もうイヤ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan txt mo
わかりませんtxt
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikreto, hindi ko sasabihin
sikreto, hindi ko sasabihin
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ano sinasabi mo
anong sinasabi mo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo puwedeng papasukin.
入れるわけにはいかない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suko na ako. hindi ko na kaya.
ごめんなさい
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya miss na kita beh
もうがまんできない
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam. hindi naman maganda ang celebrity clue.
恥ずかしかったんじゃない？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinundo sila ng papa nila ng hindi ko alam
私はそれを知りませんでした
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: