Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailan kaya
いつ
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan
どのくらい
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka dumating
いつ英語日本語に来ましたか
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka babalik?
kailan ka babalik dito?
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo magkikita ulit
kailan tayo magkikita
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba, kailan nangyari iyon?
どんな風の吹き回しだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ako magiging masaya
私は幸せになります
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ako maghintay?
どのくらい待たなければならない?
Last Update: 2012-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan mo ako mamahalin
どれくらいあなたは私を愛していますか?
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka dumating dito sa japan
いつ日本に来ましたか
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi nila kung kailan ka maliligo.
シャワーを浴びるのさえ・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo magkikita subrang miss nakita
kelan tayo magkikita subrang miss na kita
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hinding hindi kita makakalimutan
i will never forget you anymore
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko matandaan. kailan ka huling nandito?
前回来たのはいつだったっけ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan pa namin ito magagawa na talagang realistic?
本物の環境で演技するチャンス なかなかないでしょ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko nang umalis. at hindi kita pakakawalan kailan man.
どこへも行きたくないわ どこにも行かせないよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo magkasama, cyril! hindi kahit kailan!
あたしたちカップルじゃない 絶対ありえないのよ シリル
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangatatatag magpakailan-kailan man, mga yari sa katotohanan at katuwiran.
これらは世々かぎりなく堅く立ち、真実と正直とをもってなされた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo oh panginoon, nanganganlong ako: huwag akong mapahiya kailan man.
主よ、わたしはあなたに寄り頼む。とこしえにわたしをはずかしめないでください。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon, hanggang kailan ang masama, hanggang kailan magtatagumpay ang masama?
主よ、悪しき者はいつまで、悪しき者はいつまで勝ち誇るでしょうか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: