Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka ng umalis
離れないで
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag ka ng 911!
110番して!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka ng marami
たくさん食べる
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ka ng pulis.
警察が探してるわよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka malipasan ka ng gutom
あなたは飢えているかもしれません
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng umalis ng bahay
家を出ないで
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ka ng pera kay papa at mama
パパとママにお金を頼む
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nango-ngolekta ka ng gay porn.
ゲイ・ポルノね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaso may mahal ka ng iba
あなたが他の人を愛しているなら
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayaw ka ng "cabbage patch".
グリグリまわして!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mamahalin kita magpakailanman kung gagawa ka ng kape.
コーヒー入れてくれたら サイコーに愛するぜ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsabi ka ng "test, 1, 2, 3"
テスト、1、2、3って言ってみて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gusto ko kapag nagsasalita ka ng police lingo.
警察の会話はセクシーね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ka ng mga kaibigan mo. nagaalala sila sa iyo.
あんたの友達が心配して連絡してきたの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mawalan ka ng pagkakataon para makaranas ng isang espesyal.
特別なものを逃がしちゃダメ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba napakatanga mo at nag-date ka ng tulad niya?
そんな奴と付き合うからよ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauubos ang oras, reggie! gumawa ka ng sound alike!
レジーさっさとヒントお願い!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ka ng pulis. sa totoo lang, sila ay nasa kuwarto ni wood.
警察が探してるわよ 多分ウッドの寝室にいるわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko ang tamang panahon para sabihin sa iyo. ayokong gumawa ka ng eksena.
話すタイミングを見てたんだ 取り乱して欲しくないし
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkagayo'y ipahayag naman kita; na maililigtas ka ng iyong kanan.
そうすれば、わたしもまた、あなたをほめて、あなたの右の手はあなたを救うことができるとしよう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: