Results for lubos translation from Tagalog to Japanese

gusto pa kitang makilala ng lubos
もっと知りたい

at ang mga diosdiosan ay mapapawing lubos.
こうして偶像はことごとく滅びうせる。

at lubos nanalig na ang dios na nangako ay may kapangyarihang makagawa noon.
神はその約束されたことを、また成就することができると確信した。

nguni't itinakuwil mo kaming lubos, ikaw ay totoong napoot sa amin.
あなたは全くわれわれを捨てられたのですか、はなはだしく怒っていられるのですか。

aking lubos na lilipulin ang lahat na bagay sa ibabaw ng lupa, sabi ng panginoon.
主は言われる、「わたしは地のおもてからすべてのものを一掃する」。

aking ipinagtatanim sila ng lubos na kapootan: sila'y naging mga kaaway ko.
わたしは全く彼らを憎み、彼らをわたしの敵と思います。

upang ang tao ng dios ay maging sakdal, tinuruang lubos sa lahat ng mga gawang mabuti.
それによって、神の人が、あらゆる良いわざに対して十分な準備ができて、完全にととのえられた者になるのである。

lubos na makatuwiran ang paliwanag mo. hindi na natin kailangan pag-usap pa kahit kailan.
あったりまえよね、もう何もいわなくていいわ

ikaw ay darating sa iyong libingan sa lubos na katandaan. gaya ng bigkis ng trigo na dumarating sa kaniyang kapanahunan.
あなたは高齢に達して墓に入る、あたかも麦束をその季節になって打ち場に運びあげるようになるであろう。

ako ay lubos na nagpapasalamat sa pagkakaibigang ito na aking ibinabahagi sa inyo. ikaw ay isang napaka espesyal na kaibigan sa akin.
ako ay lubos na nagpapasalamat sa pagkakaibigang ito na aking ibinabahagi sa inyo. ikaw ay isang napaka-espesyal na kaibigan sa akin.

hindi mo pa kasi lubos na matanggap na pinanganak akong may itsura at talino at ang kasalukuyang walang-kontratang pagganap sa joey melissa
信じられないんだろ 俺が顔にも才能にもめぐまれて ジョーイ＆メリッサのレギュラースターになったなんて

at mangyayari, na ang bawa't kaluluwa na hindi makinig sa propetang yaon, ay pupuksaing lubos mula sa gitna ng bayan.
彼に聞きしたがわない者は、みな民の中から滅ぼし去られるであろう』。

ang lupa ay lubos na mawawalan ng laman, at lubos na masasamsaman; sapagka't sinalita ng panginoon ang salitang ito.
地は全くむなしくされ、全くかすめられる。主がこの言葉を告げられたからである。

sapagka't yaong bansa at kaharian na hindi maglilingkod sa iyo ay mamamatay; oo, ang mga bansang yaon ay malilipol na lubos.
あなたに仕えない国と民とは滅び、その国々は全く荒れすたれる。

narito, nabalitaan mo ang ginawa ng mga hari sa asiria sa lahat ng lupain, sa paglipol na lubos sa kanila: at maliligtas ka ba?
あなたはアッスリヤの王たちがもろもろの国々にした事、彼らを全く滅ぼした事を聞いている。どうしてあなたが救われることができようか。

at huwag mong lubos na kunin ang salita ng katotohanan sa aking bibig; sapagka't ako'y umasa sa iyong mga kahatulan.
またわたしの口から真理の言葉をことごとく除かないでください。わたしの望みはあなたのおきてにあるからです。

ang iyong busog ay nahubarang lubos; ang mga panunumpa sa mga lipi ay tunay na salita. (selah) iyong pinuwangan ng mga ilog ang lupa.
あなたの弓は取り出された。矢は、弦につがえられた。〔セラあなたは川をもって地を裂かれた。

sapagka't kaniyang hinamak ang salita ng panginoon, at kaniyang sinira ang kaniyang utos; ang taong yaon ay lubos na ihihiwalay, ang kaniyang kasamaan ay tataglayin niya.
彼は主の言葉を侮り、その戒めを破ったのであるから、必ず断たれ、その罪を負わなければならない』」。

kaya't, narito, aking lubos na kalilimutan kayo, at aking itatakuwil kayo, at ang bayang ibinigay ko sa inyo at sa inyong mga magulang, mula sa aking harapan:
わたしは必ずあなたがたを捕え移させ、あなたがたとあなたがたの先祖とに与えたこの町と、あなたがたとを、わたしの前から捨て去る。

sila'y nagsisagot at sa kaniya'y sinabi, ipinanganak kang lubos sa mga kasalanan, at ikaw baga ang nagtuturo sa amin? at siya'y pinalayas nila.
これを聞いて彼らは言った、「おまえは全く罪の中に生れていながら、わたしたちを教えようとするのか」。そして彼を外へ追い出した。