Results for nagsihanda translation from Tagalog to Japanese

at ang pitong anghel na may pitong pakakak ay nagsihanda upang magsihihip.
そこで、七つのラッパを持っている七人の御使が、それを吹く用意をした。

ako'y hindi matatakot sa sangpung libo ng bayan, na nagsihanda laban sa akin sa buong palibot.
わたしを囲んで立ち構えるちよろずの民をもわたしは恐れない。

nagsihihip sila ng pakakak, at nagsihanda; nguni't walang naparoroon sa pagbabaka; sapagka't ang aking poot ay nasa buong karamihan niyaon.
人々がラッパを吹いて備えをしても戦いに出る者はない。それはわたしの怒りがそのすべての群衆の上にあるからだ。