Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tao ngang ito'y may apat na anak na binibini, na nagsisipanghula.
この人に四人の娘があったが、いずれも処女であって、預言をしていた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
datapuwa't kung ang lahat ay nagsisipanghula, at may pumasok na isang hindi sumasampalataya, o hindi marunong, mahihikayat siya ng lahat, masisiyasat siya ng lahat;
しかし、全員が預言をしているところに、不信者か初心者がはいってきたら、彼の良心はみんなの者に責められ、みんなの者にさばかれ、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: