Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pahi rama
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rama
ラーマ
Last Update: 2014-03-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
at adama, at rama, at asor,
アダマ、ラマ、ハゾル、
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sa hasor, sa rama, sa gitthaim;
ハゾル、ラマ、ギッタイム、
at nasaysay kay saul na sinasabi, narito si david ay nasa najoth sa rama.
ある人がサウルに「ダビデはラマのナヨテにいます」と告げたので、
ang mga anak ni rama at ni gaaba, anim na raan at dalawang pu't isa.
ラマおよびゲバの子孫は六百二十一人、
at nangyari nang mabalitaan yaon ni baasa, na iniwan ang pagtatayo ng rama, at tumahan sa thirsa.
バアシャはこれを聞き、ラマを築くことをやめて、テルザにとどまった。
nang magkagayo'y naparoon si samuel sa rama, at si saul ay sumampa sa kaniyang bahay sa gabaa ni saul.
そしてサムエルはラマに行き、サウルは故郷のギベアに上って、その家に帰った。
sila'y nangagdaraan sa landas; sila'y nagsituloy na nangagpahinga sa geba: ang rama ay nanginginig; ang gabaa ni saul ay tumakas.
渡しを過ぎて、ゲバに宿る。ラマはおののき、サウルのギベアは逃げ去った。