From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pahinga kana hon alam ko naman na pagod kana
疲れてるよ
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman yun, gollum.
わかってるわよチビ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na hindi mo siya nilason. kaibigan mo siya.
毒なんて友達にもれる訳ないわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila taga sanglibutan, na gaya ko naman na hindi taga sanglibutan.
わたしが世のものでないように、彼らも世のものではありません。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at alam ko naman na iyan ang isang bagay na hinahangad mo. (sa bibig lamang) napaka-guwapo niya.
それをわかってる自分が嬉しいんだ コイツすげえイケてるだろ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magtagumpay, ay aking pagkakaloobang umupong kasama ko sa aking luklukan, gaya ko naman na nagtagumpay, at umupong kasama ng aking ama sa kaniyang luklukan.
勝利を得る者には、わたしと共にわたしの座につかせよう。それはちょうど、わたしが勝利を得てわたしの父と共にその御座についたのと同様である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinigay ko sa kanila ang iyong salita: at kinapootan sila ng sanglibutan, sapagka't hindi sila taga sanglibutan, gaya ko naman na hindi taga sanglibutan.
わたしは彼らに御言を与えましたが、世は彼らを憎みました。わたしが世のものでないように、彼らも世のものではないからです。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: