Results for pentecostes translation from Tagalog to Japanese

datapuwa't ako'y titigil sa efeso hanggang sa pentecostes;
しかし五旬節までは、エペソに滞在するつもりだ。というのは、有力な働きの門がわたしのために大きく開かれているし、

at nang dumating nga ang araw ng pentecostes, silang lahat ay nangagkakatipon sa isang dako.
五旬節の日がきて、みんなの者が一緒に集まっていると、

sapagka't ipinasiya ni pablo na lampasan ang efeso, upang huwag na siyang maggugol ng panahon sa asia; sapagka't siya'y nagmamadali upang kung maaari ay dumating sa jerusalem sa araw ng pentecostes.
それは、パウロがアジヤで時間をとられないため、エペソには寄らないで続航することに決めていたからである。彼は、できればペンテコステの日には、エルサレムに着いていたかったので、旅を急いだわけである。