Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salitang japan
gago
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga salitang hapon
日本語masakit
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manloloko salitang hapon?
日本トリックスター?
Last Update: 2016-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng salitang japan
日本という言葉の例
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa salitang japanese ang sort
nia
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang maganda sa salitang japan
日本という言葉の何が美しいか
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa-hapon ang salitang paalam
何午後に感謝
Last Update: 2017-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa salitang hapon ang mahal kita
どのような日本の愛
Last Update: 2017-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang magandang babae sa salitang hapon
日本でどのような美しい女性
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako marunong masyadong mag salitang hapon
日本人はあまり知らない
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa salitang hapon ang ako si jhune gumtang
日本人は私はjhune gumtangだもの
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang salitang hapon ang ang batang masipag na may chaga
日本人はフィリピンを愛するもの
Last Update: 2014-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinaysay ni moises ang mga salitang ito sa lahat ng mga anak ni israel: at ang bayan ay tumaghoy na mainam.
モーセが、これらのことを、イスラエルのすべての人々に告げたとき、民は非常に悲しみ、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga pagaliw ba ng dios ay totoong kaunti pa sa ganang iyo, sa makatuwid baga'y ang salitang napakabuti sa iyo?
神の慰めおよびあなたに対するやさしい言葉も、あなたにとって、あまりに小さいというのか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lupa ay lubos na mawawalan ng laman, at lubos na masasamsaman; sapagka't sinalita ng panginoon ang salitang ito.
地は全くむなしくされ、全くかすめられる。主がこの言葉を告げられたからである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kanilang tinanong si baruch, na sinasabi, iyong saysayin ngayon sa amin, paanong isinulat mo ang lahat ng salitang ito sa kaniyang bibig?
そしてバルクに尋ねて言った、「このすべての言葉を、あなたがどのようにして書いたのか話してください。彼の口述によるのですか」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinalita niya sa kaniya ng ayon sa mga salitang ito, na sinasabi, pinasok ako ng aliping hebreo na iyong dinala sa atin, upang tuyain ako:
そして彼女は次のように主人に告げた、「あなたがわたしたちに連れてこられたヘブルのしもべはわたしに戯れようとして、わたしの所にはいってきました。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gayo'y ang mga bataan ni david ay pumihit sa kanilang lakad, at nagsibalik, at naparoon, at isinaysay sa kaniya ang ayon sa lahat ng mga salitang ito.
ダビデの若者たちは、そこを去り、帰ってきて、彼にこのすべての事を告げた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang nagsisilbi kong pahinga sa mundong nakakapagod kayo ang bahaghari pagkatapos ng ulang nakakalunod kayo rin ang nagpapawi sa lungkot na bumabalot kaya ang mawala ang salitang “kayo” ang labis kong kinatatakot.
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon din naman kayo, kung hindi ipinangungusap ninyo ng dila ang mga salitang madaling maunawaan, paanong matatalos ang inyong sinasalita? sapagka't sa hangin kayo magsisipagsalita.
それと同様に、もしあなたがたが異言ではっきりしない言葉を語れば、どうしてその語ることがわかるだろうか。それでは、空にむかって語っていることになる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: