From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka sa anomang paraan ay maipamungkahi ko sa paninibugho yaong aking mga kalaman, at maligtas ang ilan sa kanila.
iwakken ma yella wamek, a d ssekkreɣ tismin i watmaten-iw n wat isṛail, ahat ad țțuselken kra deg-sen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't kung saan mayroong paninibugho at pagkakampikampi, ay doon mayroong kaguluhan at lahat ng gawang masama.
axaṭer anda llant tismin d wemḥizwer, yella ussexṛeb d mkul ccɣel n diri yellan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nguni't kung kayo'y mayroong mapapait na paninibugho at pagkakampikampi sa inyong puso, ay huwag ninyong ipagmapuri at huwag magsinungaling laban sa katotohanan.
meɛna ma yella ul-nwen yeččuṛ ț-țismin tirẓaganin yerna tebɣam a d-tekkem sennig wiyaḍ ; ur xeddmet ara ccan i yiman-nwen, ur skiddibet ara, ur nekkṛet ara tideț.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinasabi ko nga, nangatisod kaya sila upang mangahulog? huwag nawang mangyari: datapuwa't sa pagkahulog nila'y dumating ang pagkaligtas sa mga gentil, upang ipamungkahi sila sa paninibugho.
acu ara d-iniɣ ihi ? eɛni at isṛail ɣlin iwakken ur țțuɣalen ara a d kkren ? xaṭi ! lameɛna s tuccḍa-nsen i wwḍen leǧnas nniḍen ɣer leslak. d annect-agi i d-issekkren tismin i wat isṛail.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: