Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo na
alam mo mag korean
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na
sabihin mo na
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama mo na saan?
괜찮아
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo na lang
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sagutin mo na ako .
i would answer ngayo
Last Update: 2014-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligo kana ang baho mo na?
저거 애기야?
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana binatay mo na lang ang puso ko
나는 당신을 사랑하지만 당신은 다른 사람을 사랑
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni abimelech kay abraham, anong nakita mo na ginawa mo ang bagay na ito?
아 비 멜 렉 이 또 아 브 라 함 에 게 이 르 되 ` 네 가 무 슨 의 견 으 로 이 렇 게 하 였 느 냐 ?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap mo na lang ako magiging syota ko
hanap mo ako koreano doon
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita iiwan kapag minahal mo na ako
Ég mun aldrei yfirgefa þig þegar þú elskar mig
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana parehas tayo ng nararamdaman at sana mahal mo na rin ako
내가 너를 아주 사랑하기 때문에 항상 조심해야 해.
Last Update: 2019-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig mo na sa iyo'y gawin ko? at sinabi niya, panginoon, na tanggapin ko ang aking paningin.
` 네 게 무 엇 을 하 여 주 기 를 원 하 느 냐 ?' 가 로 되 ` 주 여, 보 기 를 원 하 나 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga school activities, napabayaan mo na pala sarili mo self
학교 활동 때문에 너 자신을 소홀히 했어
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa.
내 가 네 원 수 로 네 발 등 상 되 게 하 기 까 지 는 너 는 내 우 편 에 앉 았 으 라 하 셨 도 다 하 였 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ni laban kay jacob, anong ginawa mo na tumanan ka ng di ko nalalaman, at dinala mo ang aking mga anak na parang mangabihag sa tabak?
라 반 이 야 곱 에 게 이 르 되 ` 네 가 내 게 알 리 지 아 니 하 고 가 만 히 내 딸 들 을 칼 로 잡 은 자 같 이 끌 고 갔 으 니 어 찌 이 같 이 하 였 느 냐
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ingatan mo, na iyong gawin ayon sa anyo ng mga yaon na ipinakita sa iyo sa bundok.
너 는 삼 가 이 산 에 서 네 게 보 인 식 양 대 로 할 지 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya sa kaniya, kung ikaw ay hindi sasa akin ay huwag mo na kaming pasampahin mula rito.
모 세 가 여 호 와 께 고 하 되 ` 주 께 서 친 히 가 지 아 니 하 시 려 거 든 우 리 를 이 곳 에 서 올 려 보 내 지 마 옵 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iligtas mo silang nangadala sa kamatayan, at ang mga handang papatayin, ay tingnan mo na iyong ibalik.
너 는 사 망 으 로 끌 려 가 는 자 를 건 져 주 며 살 륙 을 당 하 게 된 자 를 구 원 하 지 아 니 치 말
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yamang nalalaman mo na ang gayon ay napahamak, at nagkakasala at siya'y hinahatulan ng kaniyang sarili.
이 러 한 사 람 은 네 가 아 는 바 와 같 이 부 패 하 여 서 스 스 로 정 죄 한 자 로 서 죄 를 짓 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba na niniwala sakin sana patawarin mo na ako plsss sorry na i love you may friend korean
나는 당신에게서 온 것이 아닙니다
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: