Results for dakilang translation from Tagalog to Korean

guro, alin baga ang dakilang utos sa kautusan?
` 선 생 님 이 여 율 법 중 에 어 느 계 명 이 크 니 이 까 ?

pinanganlan ng dios na dakilang saserdote ayon sa pagkasaserdote ni melquisedec.
하 나 님 께 멜 기 세 덱 의 반 차 를 좇 은 대 제 사 장 이 라 칭 하 심 을 받 았 느 니

ipinadala nga siyang gapos ni anas kay caifas na dakilang saserdote.
안 나 스 가 예 수 를 결 박 한 그 대 로 대 제 사 장 가 야 바 에 게 보 내 니

at sinabi ng dakilang saserdote, tunay baga ang mga bagay na ito?
대 제 사 장 이 가 로 되 ` 이 것 이 사 실 이 냐 ?

at sinabi ng nangakatayo sa malapit, nilalait mo ang dakilang saserdote ng dios?
곁 에 선 사 람 들 이 말 하 되 ` 하 나 님 의 대 제 사 장 을 네 가 욕 하 느 냐 ?

huwag nga ninyong itakuwil ang inyong pagkakatiwala, na may dakilang ganting-pala.
그 러 므 로 너 희 담 대 함 을 버 리 지 말 라 이 것 이 큰 상 을 얻 느 니

at ang babae na iyong nakita ay ang dakilang bayan, na naghahari sa mga hari sa lupa.
또 내 가 본 바 여 자 는 땅 의 임 금 들 을 다 스 리 는 큰 성 이 라 하 더

at sinabi ni jehu, magdaos kayo ng isang dakilang kapulungan kay baal. at kanilang itinanyag yaon.
예 후 가 바 알 을 위 하 는 대 회 를 거 룩 히 열 라 하 매 드 디 어 공 포 하 였 더

magsihihip kayo ng pakakak sa bagong buwan, sa kabilugan ng buwan, sa ating dakilang kapistahan.
월 삭 과 월 망 과 우 리 의 절 일 에 나 팔 을 불 지 어

ako'y magpapasalamat sa iyo sa dakilang kapisanan: aking pupurihin ka sa gitna ng maraming tao.
내 가 대 회 중 에 서 주 께 감 사 하 며 많 은 백 성 중 에 서 주 를 찬 송 하 리 이

at kung magkagayo'y makikita nila ang anak ng tao na napariritong nasa mga alapaap na may dakilang kapangyarihan at kaluwalhatian.
그 때 에 인 자 가 구 름 을 타 고 큰 권 능 과 영 광 으 로 오 는 것 을 사 람 들 이 보 리

at samantalang nasa ibaba si pedro, sa looban, ay lumapit ang isa sa mga alilang babae ng dakilang saserdote;
베 드 로 는 아 래 뜰 에 있 더 니 대 제 사 장 의 비 자 하 나 가 와

hindi ako tatahimik tungkol sa kaniyang mga sangkap ng katawan, ni sa kaniya mang dakilang kapangyarihan, ni sa kaniya mang mainam na hugis.
여 호 와 께 서 욥 의 모 년 에 복 을 주 사 처 음 복 보 다 더 하 게 하 시 니 그 가 양 일 만 사 천 과 약 대 육 천 과 소 일 천 겨 리 와 암 나 귀 일 천 을 두 었

ang bayang nalulugmok sa kadiliman, ay nakakita ng dakilang ilaw, at sa nangalulugmok sa pook at lilim ng kamatayan, ay lumiwanag sa kanila ang ilaw.
흑 암 에 앉 은 백 성 이 큰 빛 을 보 았 고 사 망 의 땅 과 그 늘 에 앉 은 자 들 에 게 빛 이 비 취 었 도 다 하 였 느 니

sa pamamagitan ng iyong dakilang karunungan at ng iyong pangangalakal ay napalago mo ang iyong mga kayamanan, at ang iyong puso ay nagmataas dahil sa iyong kayamanan;
네 큰 지 혜 와 장 사 함 으 로 재 물 을 더 하 고 그 재 물 로 인 하 여 네 마 음 이 교 만 하 였 도

at sinabi ni moises, ako'y liliko ngayon, at titingnan ko itong dakilang panoorin, kung bakit ang kahoy ay hindi natutupok.
이 에 가 로 되 ` 내 가 돌 이 켜 가 서 이 큰 광 경 을 보 리 라 떨 기 나 무 가 어 찌 하 여 타 지 아 니 하 는 고 ?' 하 는 동 시

at sa ikawalong araw ay nagsipagdiwang sila ng dakilang kapulungan: sapagka't kanilang iningatan ang pagtatalaga sa dambana na pitong araw, at ang kapistahan ay pitong araw.
제 팔 일 에 무 리 가 한 성 회 를 여 니 라 단 의 낙 성 식 을 칠 일 동 안 행 한 후 이 절 기 를 칠 일 동 안 지 키 니

kahit ang lupa, sapagka't siyang tungtungan ng kaniyang mga paa; kahit ang jerusalem, sapagka't siyang bayan ng dakilang hari.
땅 으 로 도 말 라 이 는 하 나 님 의 발 등 상 임 이 요 예 루 살 렘 으 로 도 말 라 이 는 큰 임 금 의 성 임 이

ang dakilang kaarawan ng panginoon ay malapit na, malapit na at nagmamadaling mainam, sa makatuwid baga'y ang tinig ng kaarawan ng panginoon; ang makapangyarihang tao ay sumisigaw roon ng kalagimlagim.
여 호 와 의 큰 날 이 가 깝 도 다 가 깝 고 도 심 히 빠 르 도 다 여 호 와 의 날 의 소 리 로 다 용 사 가 거 기 서 심 히 애 곡 하 는 도

at ang hari sa timugan ay magiging malakas, at ang isa sa kaniyang mga prinsipe; at siya'y magiging malakas kay sa kaniya, at magtataglay ng kapangyarihan; ang kaniyang kapangyarihan ay magiging dakilang kapangyarihan.
남 방 의 왕 은 강 할 것 이 나 그 군 들 중 에 하 나 는 그 보 다 강 하 여 권 세 를 떨 치 리 니 그 권 세 가 심 히 클 것 이