Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dula dulaan tungkol sa kalinisan
청결의 드라마 극장
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula-dulaan tungkol sa kaibigan
hi ho
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa korean
tungkol
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula tungkol sa korea
한국에 대한 짧은시
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling tula tungkol sa korea
한국에 대한 짧은시
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng tula tungkol sa kalikasan
자연에 대한시
Last Update: 2017-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling tula tungkol sa bansang korea
한국에 대한 짧은시
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog script role play tungkol sa kalayaan
tagalog script role play tungkol sa kalayaan
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga slogan tungkol sa aking guro aking bayani
mga slogan tungkol sa my teacher my hero
Last Update: 2017-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ang kautusan hinggil sa haing mga handog tungkol sa kapayapaan, na ihahandog sa panginoon:
여 호 와 께 드 릴 화 목 제 희 생 의 규 례 는 이 러 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hain na mga handog tungkol sa kapayapaan ay sa akin; sa araw na ito ay tinupad ko ang aking mga panata.
내 가 화 목 제 를 드 려 서 서 원 한 것 을 오 늘 날 갚 았 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ibibigay ninyo sa saserdote na pinakahandog na itinaas, ang hitang kanan sa mga haing inyong mga handog tungkol sa kapayapaan.
또 너 희 는 그 화 목 제 희 생 의 우 편 뒷 다 리 를 제 사 장 에 게 주 어 거 제 를 삼 을 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang bunga ng katuwiran ay natatanim sa kapayapaan sa mga nagsisigawa ng kapayapaan.
화 평 케 하 는 자 들 은 화 평 으 로 심 어 의 의 열 매 를 거 두 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaong sa mga anak ni aaron na naghahandog ng dugo ng mga handog tungkol sa kapayapaan at ng taba, ay mapapasa kaniya ang kanang hita, na pinaka bahagi niya.
아 론 의 자 손 중 화 목 제 희 생 의 피 와 기 름 을 드 리 는 자 가 그 우 편 뒷 다 리 를 자 기 의 소 득 으 로 삼 을 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang makatapos si david na maghandog ng mga handog na susunugin at ng mga handog tungkol sa kapayapaan, kaniyang binasbasan ang bayan sa pangalan ng panginoon ng mga hukbo.
다 윗 이 번 제 와 화 목 제 드 리 기 를 마 치 고 만 군 의 여 호 와 의 이 름 으 로 백 성 에 게 축 복 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at iyong inilayo ang aking kaluluwa sa kapayapaan; ako'y nakalimot ng kaginhawahan.
주 께 서 내 심 령 으 로 평 강 을 멀 리 떠 나 게 하 시 니 내 가 복 을 잊 어 버 렸 음 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang propeta, na nanghuhula ng tungkol sa kapayapaan, ay makikilala nga siyang propeta, na tunay na sinugo ng panginoon siya, pagka ang salita ng propeta ay mangyayari.
평 화 를 예 언 하 는 선 지 자 는 그 예 언 자 의 말 이 응 한 후 에 야 그 는 진 실 로 여 호 와 의 보 내 신 선 지 자 로 알 게 되 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang nazareo ay magaahit ng ulo sa kaniyang pagkatalaga sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan at kaniyang dadamputin ang buhok ng ulo ng kaniyang pagkatalaga at ilalagay sa ibabaw ng apoy na nasa ilalim ng hain na handog tungkol sa kapayapaan.
자 기 몸 을 구 별 한 나 실 인 은 회 막 문 에 서 그 머 리 털 을 밀 고 그 것 을 화 목 제 물 밑 에 있 는 불 에 둘 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayo'y papanawin mo, panginoon, ang iyong alipin, ayon sa iyong salita, sa kapayapaan,
` 주 재 여 이 제 는 말 씀 하 신 대 로 종 을 평 안 히 놓 아 주 시 는 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, bagaman inyong ihandog sa akin ang inyong mga handog na susunugin at mga handog na harina, hindi ko tatanggapin; ni akin mang kalulugdan ang mga handog tungkol sa kapayapaan na inyong mga matabang hayop.
너 희 가 내 게 번 제 나 소 제 를 드 릴 지 라 도 내 가 받 지 아 니 할 것 이 요 너 희 살 진 희 생 의 화 목 제 도 내 가 돌 아 보 지 아 니 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: