Results for ilalim translation from Tagalog to Korean

na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
세 상 에 모 든 갇 힌 자 를 발 로 밟 는 것

isang dagatdagatan, at ang labing dalawang baka ay sa ilalim niyaon.
한 바 다 와 그 바 다 아 래 열 두 소

ang mga patay ay nanginginig sa ilalim ng tubig, at ang mga nananahan doon.
음 령 들 이 큰 물 과 수 족 밑 에 서 떠 나

at ang isang dagatdagatan, at ang labing dalawang baka sa ilalim ng dagatdagatan;
한 바 다 와 그 바 다 아 래 열 두 소

nang magkagayo'y bumalik ako at aking nakita ang walang kabuluhan sa ilalim ng araw.
내 가 또 돌 이 켜 해 아 래 서 헛 된 것 을 보 았 도

at ang nalabi na nakatanan sa mga anak ni juda ay maguugat uli sa ilalim, at magbubunga sa itaas,
유 다 족 속 의 피 하 고 남 은 자 는 다 시 아 래 로 뿌 리 가 서 리 고 위 로 열 매 를 맺 을 지

hindi iuurong ng dios ang kaniyang galit; ang mga manunulong sa rahab ay nagsisiyukod sa ilalim niya.
하 나 님 이 진 노 를 돌 이 키 지 아 니 하 시 나 니 라 합 을 돕 는 자 들 이 그 아 래 굴 복 하 겠 거

bagaman ang kasamaan ay masarap sa kaniyang bibig, bagaman kaniyang itago sa ilalim ng kaniyang dila;
그 는 비 록 악 을 달 게 여 겨 혀 밑 에 감 추

na kahawig ng anomang bagay na umuusad sa lupa, na kahawig ng anomang isda na nasa tubig sa ilalim ng lupa:
땅 위 에 기 는 아 무 곤 충 의 형 상 이 라 든 지, 땅 아 래 물 속 에 있 는 아 무 어 족 ( 魚 族 ) 의 형 상 이 라 든 지 만 들 까 하 노

oo, maigi kay sa kanila kapuwa ang hindi ipinanganganak, na hindi nakakita ng masamang gawa na nagawa sa ilalim ng araw.
이 둘 보 다 도 출 생 하 지 아 니 하 여 해 아 래 서 행 하 는 악 을 보 지 못 한 자 가 더 욱 낫 다 하 였 노

ang panginoon ay marunong magligtas ng mga banal, sa tukso at maglaan ng mga di matuwid sa ilalim ng kaparusahan hanggang sa araw ng paghuhukom;
주 께 서 경 건 한 자 는 시 험 에 서 건 지 시 고 불 의 한 자 는 형 벌 아 래 두 어 심 판 날 까 지 지 키 시

yaong nangyari ay siyang mangyayari; at yaong nagawa ay siyang magagawa: at walang bagong bagay sa ilalim ng araw.
이 미 있 던 것 이 후 에 다 시 있 겠 고 이 미 한 일 을 후 에 다 시 할 지 라 해 아 래 는 새 것 이 없 나

sinabi ng panginoon sa aking panginoon, maupo ka sa aking kanan, hanggang sa ilagay ko ang iyong mga kaaway sa ilalim ng iyong mga paa?
주 께 서 내 주 께 이 르 시 되 내 가 네 원 수 를 네 발 아 래 둘 때 까 지 내 우 편 에 앉 았 으 라 하 셨 도 다 하 였 느

ang iyong mga palaso ay matulis; ang mga bayan ay nangabubuwal sa ilalim mo: sila'y nangasa puso ng mga kaaway ng hari.
왕 의 살 이 날 카 로 와 왕 의 원 수 의 염 통 을 뚫 으 니 만 민 이 왕 의 앞 에 엎 드 러 지 는 도

at mayroong walong tabla, at ang mga tungtungang pilak, ay labing anim na tungtungan; sa ilalim ng bawa't tabla ay dalawang tungtungan.
그 널 판 은 여 덟 이 요, 그 받 침 은 은 받 침 열 여 섯 이 라, 각 널 판 밑 에 둘 씩 이 었 더

ang kanilang lalamunan ay isang libingang bukas; nagsigamit ng daya sa pamamagitan ng kanilang mga dila: ang kamandag ng mga ulupong ang siyang nasa ilalim ng kanilang mga labi:
저 희 목 구 멍 은 열 린 무 덤 이 요 그 혀 로 는 속 임 을 베 풀 며 그 입 술 에 는 독 사 의 독 이 있

at nakita ng asno ang anghel ng panginoon, at siya'y nalugmok sa ilalim ni balaam: at ang galit ni balaam ay nagningas, at kaniyang pinalo ang asno ng kaniyang tungkod.
나 귀 가 여 호 와 의 사 자 를 보 고 발 람 의 밑 에 엎 드 리 니 발 람 이 노 하 여 자 기 지 팡 이 로 나 귀 를 때 리 는 지

nang magkagayo'y nagpatuloy ako sa pintuang-bayan ng bukal at sa tangke ng hari: nguni't walang dakong mararaanan ang hayop sa ilalim ko.
앞 으 로 행 하 여 샘 문 과 왕 의 못 에 이 르 러 는 탄 짐 승 이 지 나 갈 곳 이 없 는 지

sa mga anak ni asaph: si zachur, at si jose, at si methanias, at si asareela, na mga anak ni asaph; sa ilalim ng kapangyarihan ni asaph na siyang pumuri ayon sa utos ng hari.
아 삽 의 아 들 중 삭 굴 과 요 셉 과 느 다 냐 와 아 사 렐 라 니 이 아 삽 의 아 들 들 이 아 삽 의 수 하 에 속 하 여 왕 의 명 령 을 좇 아 신 령 한 노 래 를 하