Results for kabagabagan translation from Tagalog to Korean

ang dios ay ating ampunan at kalakasan, handang saklolo sa kabagabagan.
( 고 라 자 손 의 시. 영 장 으 로 알 라 못 에 맞 춘 노 래 ) 하 나 님 은 우 리 의 피 난 처 시 요 힘 이 시 니 환 난 중 에 만 날 큰 도 움 이 시

tubusin mo ang israel, oh dios, mula sa lahat na kaniyang kabagabagan.
하 나 님 이 여, 이 스 라 엘 을 그 모 든 환 난 에 서 구 속 하 소

kundi ang tao ay ipinanganak sa kabagabagan. gaya ng alipato na umiilanglang sa itaas.
인 생 은 고 난 을 위 하 여 났 나 니 불 티 가 위 로 날 음 같 으 니

maigi ang kaunti na may pagkatakot sa panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan.
가 산 이 적 어 도 여 호 와 를 경 외 하 는 것 이 크 게 부 하 고 번 뇌 하 는 것 보 다 나 으 니

sinomang nagiingat ng kaniyang bibig at kaniyang dila nagiingat ng kaniyang kaluluwa mula sa mga kabagabagan.
입 과 혀 를 지 키 는 자 는 그 영 혼 을 환 난 에 서 보 전 하 느 니

kaniyang ililigtas ka sa anim na kabagabagan. oo, sa pito, ay walang kasamaang kikilos sa iyo.
여 섯 가 지 환 난 에 서 너 를 구 원 하 시 며 일 곱 가 지 환 난 이 라 도 그 재 앙 이 네 게 미 치 지 않 게 하 시

ang matuwid ay nagsidaing, at dininig ng panginoon, at iniligtas sila sa lahat nilang mga kabagabagan.
의 인 이 외 치 매 여 호 와 께 서 들 으 시 고 저 희 의 모 든 환 난 에 서 건 지 셨 도

sapagka't ang kadalamhatian ay hindi lumalabas sa alabok, ni bumubukal man sa lupa ang kabagabagan;
재 앙 은 티 끌 에 서 일 어 나 는 것 이 아 니 요 고 난 은 흙 에 서 나 는 것 이 아 니

sa bahay ng matuwid ay maraming kayamanan: nguni't sa mga pakinabang ng masama ay kabagabagan.
의 인 의 집 에 는 많 은 보 물 이 있 어 도 악 인 의 소 득 은 고 통 이 되 느 니

kabagabagan at kahirapan ay humawak sa akin: gayon ma'y ang mga utos mo'y aking kaaliwan.
내 가 주 의 계 명 을 믿 었 사 오 니 명 철 과 지 식 을 내 게 가 르 치 소

nguni't ang kaligtasan ng matuwid ay sa panginoon: siya'y ang kanilang kuta sa panahon ng kabagabagan.
의 인 의 구 원 은 여 호 와 께 있 으 니 그 는 환 난 때 에 저 희 산 성 이 시 로

ang tali ng kamatayan ay pumulupot sa akin, at ang mga sakit ng sheol ay nagsihawak sa akin: aking nasumpungan ang kabagabagan at kapanglawan.
사 망 의 줄 이 나 를 두 르 고 음 부 의 고 통 이 내 게 미 치 므 로 내 가 환 난 과 슬 픔 을 만 났 을 때

at mangyayari, sa araw na bibigyan ka ng panginoon ng kapahingahan sa iyong kapanglawan, at sa iyong kabagabagan, at sa mabigat na paglilingkod na ipinapaglingkod sa iyo,
여 호 와 께 서 너 를 슬 픔 과 곤 고 와 및 너 의 수 고 하 는 고 역 에 서 놓 으 시 고 안 식 을 주 시 는 날

oh ikaw na pagasa ng israel, na tagapagligtas sa kaniya sa panahon ng kabagabagan, bakit ka magiging parang nakikipamayan sa lupain, at parang gala na lumiliko na nagpaparaan ng gabi?
이 스 라 엘 의 소 망 이 시 요, 곤 란 한 때 의 구 원 자 시 여, 어 찌 하 여 이 땅 에 서 거 류 하 는 자 같 이, 하 룻 밤 을 유 숙 하 는 행 인 같 이 하 시 나 이 까

ipinagdaramdam ng aking puso ang inyong mga bagong buwan at ang inyong mga takdang kapistahan: mga kabagabagan sa akin; ako'y pata ng pagdadala ng mga yaon.
내 마 음 이 너 희 의 월 삭 과 정 한 절 기 를 싫 어 하 나 니 그 것 이 내 게 무 거 운 짐 이 라 내 가 지 기 에 곤 비 하 였 느 니

bagaman ako'y lumakad sa gitna ng kabagabagan, iyong bubuhayin ako; iyong iuunat ang iyong kamay laban sa poot ng aking mga kaaway, at ililigtas ako ng iyong kanan.
내 가 환 난 중 에 다 닐 지 라 도 주 께 서 나 를 소 성 케 하 시 고 주 의 손 을 펴 사 내 원 수 들 의 노 를 막 으 시 며 주 의 오 른 손 이 나 를 구 원 하 시 리 이

ikaw ay tumawag sa kabagabagan, at iniligtas kita; sinagot kita sa lihim na dako ng kulog; sinubok kita sa tubig ng meriba. (selah)
네 가 고 난 중 에 부 르 짖 으 매 내 가 너 를 건 졌 고 뇌 성 의 은 은 한 곳 에 서 네 게 응 답 하 며 므 리 바 물 가 에 서 너 를 시 험 하 였 도 다 ( 셀 라

at ako'y magsusugo sa babilonia ng mga taga ibang lupa na papalisin siya; at kanilang wawalaan ang kaniyang lupain: sapagka't sa kaarawan ng kabagabagan ay magiging laban sila sa kaniya sa palibot.
내 가 타 국 인 을 바 벨 론 에 보 내 어 키 질 하 여 그 땅 을 비 게 하 리 니 재 앙 의 날 에 그 를 에 워 치 리 로