Results for kinahapunan translation from Tagalog to Korean

at nang kinahapunan, ay nagsilusong ang kaniyang mga alagad sa dagat;
저 물 매 제 자 들 이 바 다 에 내 려 가

sa kinaumagahan ay namumulaklak at lumalago; sa kinahapunan ay pinuputol at natutuyo.
풀 은 아 침 에 꽃 이 피 어 자 라 다 가 저 녁 에 는 벤 바 되 어 마 르 나 이

at sa kinahapunan ay papagbalikin mo sila, pahagulhulin mo silang parang aso, at libutin nila ang bayan.
저 희 로 저 물 게 돌 아 와 서 개 처 럼 울 며 성 으 로 두 루 다 니 게 하 소

sila'y nagsibalik sa kinahapunan, sila'y nagsitahol na parang aso, at nililigid ang bayan.
저 희 가 저 물 게 돌 아 와 서 개 처 럼 울 며 성 으 로 두 루 다 니

malagay ang aking dalangin na parang kamangyan sa harap mo; ang pagtataas ng aking mga kamay na parang hain sa kinahapunan.
나 의 기 도 가 주 의 앞 에 분 향 함 과 같 이 되 며 나 의 손 드 는 것 이 저 녁 제 사 같 이 되 게 하 소

at ang mga anak ni israel ay humantong sa gilgal; at kanilang ipinagdiwang ang paskua nang ikalabing apat na araw ng buwan sa kinahapunan sa mga kapatagan ng jerico.
이 스 라 엘 자 손 들 이 길 갈 에 진 쳤 고 그 달 십 사 일 저 녁 에 는 여 리 고 평 지 에 서 유 월 절 을 지 켰

at nang kinahapunan, sapagka't noo'y paghahanda, sa makatuwid baga'y ang araw na nauuna sa sabbath,
이 날 은 예 비 일 곧 안 식 일 전 날 이 므 로 저 물 었 을 때

at sinabi ni moises at ni aaron sa lahat ng mga anak ni israel, sa kinahapunan, ay inyong malalaman, na ang panginoon ay siyang naglabas sa inyo sa lupain ng egipto.
모 세 와 아 론 이 온 이 스 라 엘 자 손 에 게 이 르 되 ` 저 녁 이 되 면 너 희 가 여 호 와 께 서 너 희 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 내 셨 음 을 알 것 이

at nang kinahapunan, ay dinala nila sa kaniya ang maraming inaalihan ng demonio: at pinalayas niya sa isang salita ang masasamang espiritu at pinagaling ang lahat ng mga may sakit:
저 물 매 사 람 들 이 귀 신 들 린 자 를 많 이 데 리 고 예 수 께 오 거 늘 예 수 께 서 말 씀 으 로 귀 신 들 을 쫓 아 내 시 고 병 든 자 를 다 고 치 시

nguni't mangyayari kinahapunan, na siya'y maliligo sa tubig: at pagka ang araw ay nakalubog na, ay papasok siya sa kampamento.
해 질 때 에 목 욕 하 고 해 진 후 에 진 에 들 어 올 것 이

at ang pagbabaka ay lumala nang araw na yaon; at ang hari ay natigil sa kaniyang karo sa harap ng mga taga siria, at namatay sa kinahapunan: at ang dugo ay bumuluwak sa sugat sa pinakaloob ng karo.
이 날 에 전 쟁 이 맹 렬 하 였 으 므 로 왕 이 병 거 가 운 데 붙 들 려 서 서 아 람 사 람 을 막 다 가 저 녁 에 이 르 러 죽 었 는 데 상 처 의 피 가 흘 러 병 거 바 닥 에 고 였 더

at ang pagbabaka ay lumala nang araw na yaon; gayon ma'y ang hari sa israel ay nanatili sa kaniyang karo laban sa mga taga siria hanggang sa kinahapunan: at sa may paglubog ng araw ay namatay siya.
이 날 의 전 쟁 이 맹 렬 하 였 으 므 로 이 스 라 엘 왕 이 병 거 에 서 스 스 로 부 지 하 며 저 녁 때 까 지 아 람 사 람 을 막 다 가 해 가 질 즈 음 에 죽 었 더

at ang mga lalake sa israel ay namanglaw nang araw na yaon: sapagka't ibinilin ni saul sa bayan, na sinasabi, sumpain ang lalake na kumain ng anomang pagkain hanggang sa kinahapunan, at ako'y nakaganti sa aking mga kaaway. sa gayo'y wala sinoman sa bayan na lumasap ng pagkain.
이 날 에 이 스 라 엘 백 성 이 피 곤 하 였 으 니 이 는 사 울 이 백 성 에 게 맹 세 시 켜 경 계 하 여 이 르 기 를 ` 저 녁 곧 내 가 내 원 수 에 게 보 수 하 는 때 까 지 아 무 식 물 이 든 지 먹 는 사 람 은 저 주 를 받 을 지 어 다 !' 하 였 음 이 라 그 러 므 로 백 성 이 식 물 을 맛 보 지 못 하