Results for kinakailangang translation from Tagalog to Korean

at kinakailangang magdaan siya sa samaria.
사 마 리 아 로 통 행 하 여 야 하 겠 는 지

siya'y kinakailangang dumakila, nguni't ako'y kinakailangang bumaba.
그 는 흥 하 여 야 하 겠 고 나 는 쇠 하 여 야 하 리 라' 하 니

at dumating ang araw ng mga tinapay na walang lebadura, na noon ay kinakailangang ihain ang paskua.
유 월 절 양 을 잡 을 무 교 절 일 이 이 른 지

hindi baga kinakailangang si cristo ay maghirap ng mga bagay na ito, at pumasok sa kaniyang kaluwalhatian?
그 리 스 도 가 이 런 고 난 을 받 고 자 기 의 영 광 에 들 어 가 야 할 것 이 아 니 냐 ?' 하 시

at tinanong nila siya, na sinasabi, bakit sinasabi ng mga eskriba na kinakailangang pumarito muna si elias?
이 에 예 수 께 묻 자 와 가 로 되 ` 어 찌 하 여 서 기 관 들 이 엘 리 야 가 먼 저 와 야 하 리 라 하 나 이 까 ?

kung kinakailangang ako'y magmapuri, ako'y magmamapuri sa mga bagay na nauukol sa aking kahinaan.
내 가 부 득 불 자 랑 할 진 대 나 의 약 한 것 을 자 랑 하 리 라

sapagka't hindi pa nila napaguunawa ang kasulatan, na kinakailangang siya'y muling magbangon sa mga patay.
( 저 희 는 성 경 에 그 가 죽 은 자 가 운 데 서 다 시 살 아 나 야 하 리 라 하 신 말 씀 을 아 직 알 지 못 하 더 라

at tinanong siya ng kaniyang mga alagad, na nangagsasabi, bakit nga sinasabi ng mga eskriba na kinakailangang pumarito muna si elias?
제 자 들 이 묻 자 와 가 로 되 ` 그 러 면 어 찌 하 여 서 기 관 들 이 엘 리 야 가 먼 저 와 야 하 리 라 하 나 이 까 ?

nagsisamba ang aming mga magulang sa bundok na ito; at sinasabi ninyo, na sa jerusalem ay siyang dakong kinakailangang pagsambahan ng mga tao.
우 리 조 상 들 은 이 산 에 서 예 배 하 였 는 데 당 신 들 의 말 은 예 배 할 곳 이 예 루 살 렘 에 있 다 하 더 이 다

na pinatitibay ang mga kaluluwa ng mga alagad, at inaaralan sila na magsipanatili sa pananampalataya, at sa pamamagitan ng maraming mga kapighatian ay kinakailangang magsipasok tayo sa kaharian ng dios.
제 자 들 의 마 음 을 굳 게 하 여 이 믿 음 에 거 하 라 권 하 고 또 우 리 가 하 나 님 나 라 에 들 어 가 려 면 많 은 환 난 을 겪 어 야 할 것 이 라 하

mga kapatid, kinakailangang matupad ang kasulatan, na nang una ay sinalita ng espiritu santo, sa pamamagitan ng bibig ni david tungkol kay judas, na siyang pumatnugot sa nagsihuli kay jesus.
` 형 제 들 아 성 령 이 다 윗 의 입 을 의 탁 하 사 예 수 잡 는 자 들 을 지 로 한 유 다 를 가 리 켜 미 리 말 씀 하 신 성 경 이 응 하 였 으 니 마 땅 하 도

na binubuksan at pinatunayan na kinakailangang si cristo ay maghirap, at muling mabuhay sa mga patay; at itong si jesus, aniya, na aking ipinangangaral sa inyo, ay siyang cristo.
뜻 을 풀 어 그 리 스 도 가 해 를 받 고 죽 은 자 가 운 데 서 다 시 살 아 야 할 것 을 증 명 하 고 이 르 되 내 가 너 희 에 게 전 하 는 이 예 수 가 곧 그 리 스 도 라 하

kinakailangang ako'y magmapuri, bagaman ito'y hindi nararapat; nguni't aking sasaysayin ang mga pangitain ko at mga pahayag ng panginoon.
무 익 하 나 마 내 가 부 득 불 자 랑 하 노 니 주 의 환 상 과 계 시 를 말 하 리

at nang dumating si jesus sa dakong yaon, ay siya'y tumingala, at sinabi sa kaniya, zaqueo, magmadali ka, at bumaba ka; sapagka't ngayo'y kinakailangang ako'y tumuloy sa bahay mo.
예 수 께 서 그 곳 에 이 르 사 우 러 러 보 시 고 이 르 시 되 ` 삭 개 오 야, 속 히 내 려 오 라 내 가 오 늘 네 집 에 유 하 여 야 하 겠 다' 하 시