Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapayapaan nawa ang sumaloob ng inyong mga kuta, at kaginhawahan sa loob ng iyong mga palasio.
네 성 안 에 는 평 강 이 있 고 네 궁 중 에 는 형 통 이 있 을 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang yaman ng mayamang tao ay ang kaniyang matibay na bayan, at gaya ng matayog na kuta sa kaniyang sariling isip,
부 자 의 재 물 은 그 의 견 고 한 성 이 라 그 가 높 은 성 벽 같 이 여 기 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
araw at gabi ay nagsisiligid sila sa mga kuta niyaon: kasamaan man at kahirapan ay nangasa gitna rin niyaon.
저 희 가 주 야 로 성 벽 위 에 두 루 다 니 니 성 중 에 는 죄 악 과 잔 해 함 이 있 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at tungkol kay jezabel ay nagsalita naman ang panginoon, na nagsabi, lalapain ng mga aso si jezabel sa tabi ng kuta ng jezreel.
이 세 벨 에 게 대 하 여 도 여 호 와 께 서 말 씀 하 여 가 라 사 대 개 들 이 이 스 르 엘 성 곁 에 서 이 세 벨 을 먹 을 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang malaking bahagi ng kuta niya ay jaspe: at ang bayan ay dalisay na ginto, na katulad ng malinis na bubog.
그 성 곽 은 벽 옥 으 로 쌓 였 고 그 성 은 정 금 인 데 맑 은 유 리 같 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nguni't ang kaligtasan ng matuwid ay sa panginoon: siya'y ang kanilang kuta sa panahon ng kabagabagan.
의 인 의 구 원 은 여 호 와 께 있 으 니 그 는 환 난 때 에 저 희 산 성 이 시 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nang magkagayo'y namaybay ako ng kinagabihan sa batis, at aking minasdan ang kuta; at ako'y bumalik, at pumasok sa pintuang-bayan ng libis, at sa gayo'y pumihit ako.
그 밤 에 시 내 를 좇 아 올 라 가 서 성 벽 을 살 펴 본 후 에 돌 이 켜 골 짜 기 문 으 로 들 어 와 서 돌 아 왔 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: