Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita pero hindi mo alam
사랑하지만 넌 절대 몰라
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi mo ko mahal
나는 당신을 사랑하지만 당신은 나를 사랑하지 않습니다
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi pwede
사랑하지만 난 못해
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero bakit dimo moko pinapahalagahan
사랑하지만 왜 신경 쓰지 않니
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi mo alam
나는 당신을 좋아하지만 당신은 몰라
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero mas mahal ko sya
i like you
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo mahal kita gusto kita hindi ko kayang ewasan
그래 사랑해 널 원해 피할 수 없어
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero nakakapagod na
mahal kita pero nakakapagod na
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero may mahal ka ng iba
나는 당신을 사랑하지만 당신은 다른 사람들을 사랑합니다
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero mahal mo siya masakit diba
나는 당신을 사랑하지만 당신은 그에게 고통스러운 디바 사랑
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung saan ako lulugar sayo
どこにいるのかわからない
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang sinabi mo sa akin hindi ko alam kung ano ang sinabi mo ng buong puso mo kahit alam kong hindi kita ibibigay, nakakatuwa sa akin kung bakit ka nagkakaganito, pero ngayon lang. na tapos na ako sayo
네가 뭐라고 나는 네가 뭐라고 이렇게 정성을 다 바친지 모르겠어 나를 봐주길 바라는 너를 기다리는 시간이 얼마나 힘들었던 건지 알게 된 지금 나는 후회하는 중이야 너를 만난 걸 후회하는 게 아니야 단지 너를 빨리 못 놓아준 게 후 회될 뿐이야 나를 봐주지 않을 걸 알면서도 왜 이렇게 구차하게 매 달린 건지 나도 참 우습다 하지만 너와 끝나고 난 지금에서야 다른 세상을
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi di ako naging mabuti sayo di man ako yung pinakadabest atleast ginawa ko ang lahat para sayo kasi mahal kita pero tama na kasi pagod na pagod na ako kakaintindi sa ugali mo natatakot lang ako baka magsasawa kana sakin kaya inunahan na kita
잘 해주지 못해서 미안해 내가 최고는 아니지만 적어도 널 사랑해서 다 해줬지만 너무 피곤해서 괜찮아 이해해 줄게 행동, 나는 당신이 나를 지 칠까 봐 두려워
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: