Results for maingatan translation from Tagalog to Korean

upang ikaw ay makalakad ng lakad ng mabubuting tao, at maingatan ang mga landas ng matuwid.
지 혜 가 너 로 선 한 자 의 길 로 행 하 게 하 며 또 의 인 의 길 을 지 키 게 하 리

upang kaniyang mabantayan ang mga landas ng kahatulan, at maingatan ang daan ng kaniyang mga banal.
대 저 그 는 공 평 의 길 을 보 호 하 시 며 그 성 도 들 의 길 을 보 전 하 려 하 심 이 니

upang kanilang maingatan ka sa babaing masama; sa babaing di kilala na nagtatabil ng kaniyang mga salita.
그 리 하 면 이 것 이 너 를 지 켜 서 음 녀 에 게, 말 로 호 리 는 이 방 계 집 에 게 빠 지 지 않 게 하 리

upang kanilang maingatan ang kaniyang mga palatuntunan, at sundin ang kaniyang mga kautusan. purihin ninyo ang panginoon.
이 는 저 희 로 그 율 례 를 지 키 며 그 법 을 좇 게 하 려 하 심 이 로 다 할 렐 루 야

huwag ninyong daragdagan ni babawasan ang salita na aking iniuutos sa inyo, upang inyong maingatan ang mga utos ng panginoon ninyong dios na aking iniuutos sa inyo.
내 가 너 희 에 게 명 하 는 말 을 너 희 는 가 감 하 지 말 고 내 가 너 희 에 게 명 하 는 너 희 하 나 님 여 호 와 의 명 령 을 지 키 라

at sinabi ni moises kay aaron, kumuha ka ng isang palyok at sidlan mo ng isang omer na puno ng mana, at ilagay mo sa harap ng panginoon, upang maingatan sa buong panahon ng inyong mga lahi.
또 아 론 에 게 이 르 되 ` 항 아 리 를 가 져 다 가 그 속 에 만 나 한 오 멜 을 담 아 여 호 와 앞 에 두 어 너 희 대 대 로 간 수 하 라

pagkalooban ka lamang ng panginoon ng pagmumunimuni, at pagkakilala, at bigyan ka niya ng bilin tungkol sa israel; na anopa't iyong maingatan ang kautusan ng panginoon mong dios.
여 호 와 께 서 네 게 지 혜 와 총 명 을 주 사 너 로 이 스 라 엘 을 다 스 리 게 하 시 고 너 의 하 나 님 여 호 와 의 율 법 을 지 키 게 하 시 기 를 더 욱 원 하 노

at kung sila'y mangapahiya sa lahat nilang ginawa, ipakilala mo sa kanila ang anyo ng bahay, at ang pagka-anyo niyaon, at ang mga labasan niyaon, at ang mga pasukan niyaon, at lahat ng anyo niyaon, at ang lahat ng mga alituntunin niyaon, at lahat ng anyo niyaon, at lahat ng kautusan niyaon; at iyong isulat yaon sa kanilang paningin; upang kanilang maingatan ang buong anyo niyaon, at ang lahat ng mga alituntunin niyaon, at kanilang isagawa.
만 일 그 들 이 자 기 의 행 한 모 든 일 을 부 끄 러 워 하 거 든 너 는 이 전 의 제 도 와 식 양 과 그 출 입 하 는 곳 과 그 모 든 형 상 을 보 이 며 또 그 모 든 규 례 와 그 모 든 법 도 와 그 모 든 율 례 를 알 게 하 고 그 목 전 에 그 것 을 써 서 그 들 로 그 모 든 법 도 와 그 모 든 규 례 를 지 켜 행 하 게 하