Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at kung ayaw makipagpayapaan sa iyo, kundi makikipagbaka laban sa iyo, ay kukubkubin mo nga siya:
만 일 너 와 평 화 하 기 를 싫 어 하 고 너 를 대 적 하 여 싸 우 려 하 거 든 너 는 그 성 읍 을 에 워 쌀 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
makikipagbaka ang mga ito laban sa cordero, at sila'y dadaigin ng cordero, sapagka't siya'y panginoon ng mga panginoon at hari ng mga hari; at ng mga kasama niya, na mga tinawag at mga pili at mga tapat ay nananaig din.
저 희 가 어 린 양 으 로 더 불 어 싸 우 려 니 와 어 린 양 은 만 주 의 주 시 요 만 왕 의 왕 이 시 므 로 저 희 를 이 기 실 터 이 요 또 그 와 함 께 있 는 자 들 곧 부 르 심 을 입 고 빼 내 심 을 얻 고 진 실 한 자 들 은 이 기 리 로 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: