Results for naghihintay translation from Tagalog to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Korean

Info

Tagalog

naghihintay

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Korean

Info

Tagalog

naghihintay palagi sayo

Korean

조안 도스

Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

buhat noon ay naghihintay hanggang sa ang kaniyang mga kaaway ay maging tungtungan ng kaniyang mga paa.

Korean

그 후 에 자 기 원 수 들 로 자 기 발 등 상 이 되 게 하 실 때 까 지 기 다 리 시 나

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sa dios lamang naghihintay ng tahimik ang aking kaluluwa: sa kaniya galing ang aking kaligtasan.

Korean

( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 여 두 둔 의 법 칙 을 의 지 하 여 한 노 래 ) 나 의 영 혼 이 잠 잠 히 하 나 님 만 바 람 이 여, 나 의 구 원 이 그 에 게 서 나 는 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang nagiingat ng puno ng higos ay kakain ng bunga niyaon; at ang naghihintay sa kaniyang panginoon ay pararangalin.

Korean

무 화 과 나 무 를 지 키 는 자 는 그 과 실 을 먹 고 자 기 주 인 을 시 종 하 는 자 는 영 화 를 얻 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

mapalad siyang naghihintay, at datnin ng isang libo't tatlong daan at tatlong pu't limang araw.

Korean

기 다 려 서 일 천 삼 백 삼 십 오 일 까 지 이 르 는 그 사 람 은 복 이 있 으 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

na naghihintay ng kamatayan, nguni't hindi dumarating; at hinahangad ng higit kaysa mga kayamanang nakatago;

Korean

이 러 한 자 는 죽 기 를 바 라 도 오 지 아 니 하 니 그 것 을 구 하 기 를 땅 을 파 고 숨 긴 보 배 를 찾 음 보 다 더 하 다

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

mapalad ang tao na nakikinig sa akin, na nagbabantay araw-araw sa aking mga pintuang-bayan, na naghihintay sa mga haligi ng aking mga pintuan.

Korean

훈 계 를 들 어 서 지 혜 를 얻 으 라 그 것 을 버 리 지 말

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sapagka't hindi narinig ng mga tao mula nang una, o naulinigan man ng pakinig, o ang mata ay nakakita man ng dios liban sa iyo, na iginagawa niya ng kabutihan ang naghihintay sa kaniya.

Korean

주 외 에 는 자 기 를 앙 망 하 는 자 를 위 하 여 이 런 일 을 행 한 신 을 예 로 부 터 들 은 자 도 없 고 귀 로 깨 달 은 자 도 없 고 눈 으 로 본 자 도 없 었 나 이

Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sapagka't ang nananahan sa maroth ay naghihintay na mainam ng ikabubuti, sapagka't ang kasamaan ay bumaba mula sa panginoon hanggang sa pintuang-bayan ng jerusalem.

Korean

마 롯 거 민 이 근 심 중 에 복 을 바 라 니 이 는 재 앙 이 여 호 와 께 로 말 미 암 아 예 루 살 렘 성 문 에 임 함 이 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

at sila'y nagsibalik sa kaniya, samantalang siya'y naghihintay sa jerico; at kaniyang sinabi sa kanila, di ba sinabi ko sa inyo: huwag kayong magsiyaon?

Korean

엘 리 사 가 여 리 고 에 머 무 는 중 에 무 리 가 저 에 게 돌 아 오 니 엘 리 사 가 저 희 에 게 이 르 되 ` 내 가 가 지 말 라 고 너 희 에 게 이 르 지 아 니 하 였 느 냐' 하 였 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,725,736,852 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK