Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siyang naghuhugis ng mga puso nilang lahat, na nagmamasid sa lahat nilang mga gawa.
저 는 일 반 의 마 음 을 지 으 시 며 저 희 모 든 행 사 를 감 찰 하 시 는 자 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nasira nang araw na yaon; at ganito nakilala ng kaawaawa sa kawan na nagmamasid sa akin na yao'y salita ng panginoon.
당 일 에 곧 폐 하 매 내 게 청 종 하 던 가 련 한 양 들 은 이 것 이 여 호 와 의 말 씀 이 었 던 줄 안 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't ang mga bansang ito, na iyong aariin, ay nakikinig sa kanila na nagmamasid ng mga pamahiin, at sa mga manghuhula: nguni't tungkol sa iyo, ay hindi pumayag ang panginoon mong dios na gawin mo.
네 가 쫓 아 낼 이 민 족 들 은 길 흉 을 말 하 는 자 나 복 술 자 의 말 을 듣 거 니 와 네 게 는 네 하 나 님 여 호 와 께 서 이 런 일 을 용 납 지 아 니 하 시 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: