Results for nagtindig translation from Tagalog to Korean

at nagtindig siya, at umuwi sa kaniyang bahay.
그 가 일 어 나 집 으 로 돌 아 가 거

at iniwan niya ang lahat at nagtindig at sumunod sa kaniya.
저 가 모 든 것 을 버 리 고 일 어 나 좇 으 니

at si jesus ay nagtindig, at sumama sa kaniya, pati ng kaniyang mga alagad.
예 수 께 서 일 어 나 따 라 가 시 매 제 자 들 도 가 더

at nagtindig ang hari, at ang gobernador, at si bernice, at ang mga nagsiupong kasama nila:
왕 과 총 독 과 버 니 게 와 그 함 께 앉 은 사 람 들 이 다 일 어 나

at nang mga araw na ito'y nagtindig si maria, at nagmadaling napasa lupaing maburol, sa isang bayan ng juda;
이 때 에 마 리 아 가 일 어 나 빨 리 산 중 에 가 서 유 대 한 동 네 에 이 르

at pagdaka'y nagtindig siya sa harap nila, at binuhat ang kaniyang hinigan, at napasa kaniyang bahay, na niluluwalhati ang dios.
그 사 람 이 저 희 앞 에 서 곧 일 어 나 누 웠 던 것 을 가 지 고 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 며 자 기 집 으 로 돌 아 가

at nagtindig ang dakilang saserdote, at sinabi sa kaniya, wala kang isinasagot na anoman? ano itong sinasaksihan ng mga ito laban sa iyo?
대 제 사 장 이 일 어 서 서 예 수 께 묻 되 ` 아 무 대 답 도 없 느 냐 ? 이 사 람 들 의 너 를 치 는 증 거 가 어 떠 하 뇨' 하

at nagtindig sa gitna ang dakilang saserdote, at tinanong si jesus na sinabi, hindi ka sumasagot ng anoman? ano ang sinasaksihan ng mga ito laban sa iyo?
대 제 사 장 이 가 운 데 일 어 서 서 예 수 에 게 물 어 가 로 되 ` 너 는 아 무 대 답 도 없 느 냐 ? 이 사 람 들 의 너 를 치 는 증 거 가 어 떠 하 냐 ?' 하

at sa kaniyang pagdaraan, ay nakita niya si levi na anak ni alfeo na nakaupo sa paningilan ng buwis, at sinabi niya sa kaniya, sumunod ka sa akin. at nagtindig siya at sumunod sa kaniya.
또 지 나 가 시 다 가 알 패 오 의 아 들 레 위 가 세 관 에 앉 아 있 는 것 을 보 시 고 저 에 게 이 르 시 되 ` 나 를 좇 으 라 !' 하 시 니 일 어 나 좇 으 니

at sinabi sa kaniya ni pedro, eneas, pinagagaling ka ni jesucristo: magtindig ka, at husayin mo ang iyong higaan. at pagdaka'y nagtindig siya.
베 드 로 가 가 로 되 ` 애 니 아 야, 예 수 그 리 스 도 께 서 너 를 낫 게 하 시 니 일 어 나 네 자 리 를 정 돈 하 라' 한 대 곧 일 어 나

at siya'y nagtindig sa sinagoga, at pumasok sa bahay ni simon. at nilalagnat na mainam ang biyanang babae ni simon, at siya'y kanilang ipinamanhik sa kaniya.
예 수 께 서 일 어 나 회 당 에 서 나 가 사 시 몬 의 집 에 들 어 가 시 니 시 몬 의 장 모 가 중 한 열 병 에 붙 들 린 지 라 사 람 이 저 를 위 하 여 예 수 께 구 하

at siya'y nagtindig, at pumaroon sa kaniyang ama. datapuwa't samantalang nasa malayo pa siya, ay natanawan na siya ng kaniyang ama, at nagdalang habag, at tumakbo, at niyakap siya sa leeg, at siya'y hinagkan.
이 에 일 어 나 서 아 버 지 께 돌 아 가 니 라 아 직 도 상 거 가 먼 데 아 버 지 가 저 를 보 고 측 은 히 여 겨 달 려 가 목 을 안 고 입 을 맞 추