Results for paglilingkuran translation from Tagalog to Korean

kundi kanilang paglilingkuran ang panginoong kanilang dios, at si david na kanilang hari, na aking ibabangon sa kanila.
너 희 는 너 희 하 나 님 나 여 호 와 를 섬 기 며 내 가 너 희 를 위 하 여 일 으 킬 너 희 왕 다 윗 을 섬 기 리

at sinabi ng bayan kay josue, ang panginoon nating dios ay aming paglilingkuran, at ang kaniyang tinig ay aming didinggin.
백 성 이 여 호 수 아 에 게 말 하 되 ` 우 리 하 나 님 여 호 와 를 우 리 가 섬 기 고 그 목 소 리 를 우 리 가 청 종 하 리 이 다 !' 한 지

at si jesus ay sumagot at sinabi sa kaniya, nasusulat, sa panginoon mong dios sasamba ka, at siya lamang ang iyong paglilingkuran.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 기 록 하 기 를 ` 주 너 의 하 나 님 께 경 배 하 고 다 만 그 를 섬 기 라 하 였 느 니 라

at sininta ni jacob si raquel; at kaniyang sinabi, paglilingkuran kitang pitong taon dahil kay raquel na iyong anak na bunso.
야 곱 이 라 헬 을 연 애 하 므 로 대 답 하 되 ` 내 가 외 삼 촌 의 작 은 딸 라 헬 을 위 하 여 외 삼 촌 에 게 칠 년 을 봉 사 하 리 이 다

at inyong paglilingkuran ang panginoon ninyong dios, at kaniyang babasbasan ang iyong tinapay at ang iyong tubig; at aking aalisin ang sakit sa gitna mo.
너 의 하 나 님 여 호 와 를 섬 기 라 ! 그 리 하 면 여 호 와 가 너 희 의 양 식 과 물 에 복 을 내 리 고 너 희 중 에 병 을 제 하 리

at hindi na magkakaroon pa ng sumpa: at ang luklukan ng dios at ng cordero ay naroroon: at siya'y paglilingkuran ng kaniyang mga alipin;
다 시 저 주 가 없 으 며 하 나 님 과 그 어 린 양 의 보 좌 가 그 가 운 데 있 으 리 니 그 의 종 들 이 그 를 섬 기

at ang bansang sa kanila'y aalipin ay aking hahatulan, sabi ng dios: at pagkatapos nito'y magsisialis sila, at paglilingkuran nila ako sa dakong ito.
또 가 라 사 대 종 삼 는 나 라 를 내 가 심 판 하 리 니 그 후 에 저 희 가 나 와 서 이 곳 에 서 나 를 섬 기 리 라 하 시

sapagka't pagka sila'y naipasok ko na sa lupain na aking isinumpa sa kanilang mga magulang, na binubukalan ng gatas at pulot, at sila'y nakakain at nabusog at tumaba; ay pipihit nga sila sa ibang mga dios, at paglilingkuran nila, at ako'y lalabagin nila, at sisirain ang aking tipan.
내 가 그 들 의 열 조 에 게 맹 세 한 바 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 으 로 그 들 을 인 도 하 여 들 인 후 에 그 들 이 먹 어 배 부 르 고 살 지 면 돌 이 켜 다 른 신 들 을 섬 기 며 나 를 멸 시 하 여 내 언 약 을 어 기 리