Results for panginoong translation from Tagalog to Korean

ang biyaya ng panginoong jesucristo ay sumainyo nawa.
주 예 수 그 리 스 도 의 은 혜 가 너 희 와 함 께 하

ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyo nawa.
우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 은 혜 가 너 희 에 게 있 을 지 어 다

ang biyaya ng panginoong jesucristo ay sumainyo nawang espiritu.
주 예 수 그 리 스 도 의 은 혜 가 너 희 심 령 에 있 을 지 어

ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyo nawang lahat.
우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 은 혜 가 너 희 무 리 에 게 있 을 지 어 다

ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyong lahat. siya nawa.
( 없 음

sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios ama at sa panginoong jesucristo.
하 나 님 아 버 지 와 주 예 수 그 리 스 도 로 부 터 은 혜 와 평 강 이 너 희 에 게 있 을 지 어

ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyo nawang espiritu. siya nawa.
우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 은 혜 가 너 희 심 령 과 함 께 할 지 어 다

at sinabi niya, oh panginoong dios, paanong pagkakilala ko na aking mamanahin?
그 가 가 로 되 ` 주, 여 호 와 여 ! 내 가 이 땅 으 로 업 을 삼 을 줄 을 무 엇 로 알 리 이 까 ?

sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaang mula sa dios na ama, at sa ating panginoong jesucristo,
우 리 하 나 님 아 버 지 와 주 예 수 그 리 스 도 로 좇 아 은 혜 와 평 강 이 있 기 를 원 하 노

mga kapatid, ang biyaya ng ating panginoong jesucristo ay sumainyo nawang espiritu. siya nawa.
형 제 들 아 ! 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 은 혜 가 너 희 심 령 에 있 을 지 어 다 ! 아

ganito ang sabi ng panginoong dios: pagka ang buong lupa ay nagagalak, akin gagawin kang sira.
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 온 땅 이 즐 거 워 할 때 에 내 가 너 를 황 무 케 하

kapayapaan nawa sa mga kapatid, at pagibig na may pananampalataya, mula sa dios ama at sa panginoong jesucristo.
아 버 지 하 나 님 과 주 예 수 그 리 스 도 에 게 로 부 터 평 안 과 믿 음 을 겸 한 사 랑 이 형 제 들 에 게 있 을 지 어 다

datapuwa't salamat sa dios, na nagbibigay sa atin ng pagtatagumpay sa pamamagitan ng ating panginoong jesucristo.
우 리 주 예 수 그 리 스 도 로 말 미 암 아 우 리 에 게 이 김 을 주 시 는 하 나 님 께 감 사 하 노

sapagka't ganito ang sabi ng panginoong dios: ang tabak ng hari sa babilonia ay darating sa iyo.
나 주 여 호 와 가 말 함 이 여 바 벨 론 왕 의 칼 이 네 게 임 하 리 로

ang dios at ama ng panginoong jesus, na mapalad magpakailan pa man, ang nakakaalam na ako'y hindi nagsisinungaling.
주 예 수 의 아 버 지 영 원 히 찬 송 할 하 나 님 이 나 의 거 짓 말 아 니 하 는 줄 을 아 시 느 니

sa isang babaing nakayayamot, pagka nagaasawa; at sa isang aliping babae, na nagmamana sa kaniyang panginoong babae.
꺼 림 을 받 는 계 집 이 시 집 간 것 과 계 집 종 이 주 모 를 이 은 것 이 니

kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios: sapagka't iyong inilagak ang iyong puso na parang puso ng dios,
그 러 므 로 나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 네 마 음 이 하 나 님 의 마 음 같 은 체 하 였 으

sapagka't ang ating pagkamamamayan ay nasa langit; mula doon ay hinihintay naman natin ang tagapagligtas, ang panginoong jesucristo:
오 직 우 리 의 시 민 권 은 하 늘 에 있 는 지 라 거 기 로 서 구 원 하 는 자 곧 주 예 수 그 리 스 도 를 기 다 리 노

oh panginoong dios ng mga hukbo, dinggin mo ang aking dalangin: pakinggan mo, oh dios ni jacob. (selah)
만 군 의 하 나 님 여 호 와 여, 내 기 도 를 들 으 소 서 야 곱 의 하 나 님 이 여, 귀 를 기 울 이 소 서 ( 셀 라

at hindi ako nakakita ng templo doon: sapagka't ang panginoong dios, ang makapangyarihan sa lahat, at ang cordero ay siyang templo doon.
성 안 에 성 전 을 내 가 보 지 못 하 였 으 니 이 는 주 하 나 님 곧 전 능 하 신 이 와 및 어 린 양 이 그 성 전 이 심 이