Results for pinatotohanan translation from Tagalog to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

Korean

Info

Tagalog

pinatotohanan

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Korean

Info

Tagalog

at aking nakita, at pinatotohanan kong ito ang anak ng dios.

Korean

내 가 보 고 그 가 하 나 님 의 아 들 이 심 을 증 거 하 였 노 라' 하 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at pinatotohanan din kay jacob na pinaka palatuntunan, kay israel na pinaka walang hanggang tipan:

Korean

이 는 야 곱 에 게 세 우 신 율 례 곧 이 스 라 엘 에 게 하 신 영 원 한 언 약 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sapagka't pinatotohanan tungkol sa kaniya, ikaw ay saserdote magpakailan man ayon sa pagkasaserdote ni melquisedec.

Korean

증 거 하 기 를 네 가 영 원 히 멜 기 세 덱 의 반 차 를 좇 는 제 사 장 이 라 하 였 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at pagkarinig ng buong bayan, at ng mga maniningil ng buwis ay pinatotohanan ang dios, na nagsipagbautismo ng bautismo ni juan.

Korean

모 든 백 성 과 세 리 들 은 이 미 요 한 의 세 례 를 받 은 지 라 이 말 씀 을 듣 고 하 나 님 을 의 롭 다 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sapagka't sila'y pinatotohanan ko na may mga pagmamalasakit sa dios, datapuwa't hindi ayon sa pagkakilala.

Korean

내 가 증 거 하 노 니 저 희 가 하 나 님 께 열 심 이 있 으 나 지 식 을 좇 은 것 이 아 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

siya ang pinatotohanan ng lahat ng mga propeta, na ang bawa't sumasampalataya sa kaniya ay magkakamit ng kapatawaran sa mga kasalanan sa pamamagitan ng kaniyang pangalan.

Korean

저 에 대 하 여 모 든 선 지 자 도 증 거 하 되 저 를 믿 는 사 람 들 이 다 그 이 름 을 힘 입 어 죄 사 함 을 받 는 다 하 였 느 니 라

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

na nangagtatanyag ng gawa ng kautusang nasusulat sa kanilang puso, na pinatotohanan ito pati ng kanilang budhi, at ang kanilang mga pagiisip ay nangagsusumbungan o nangagdadahilanan sa isa't isa);

Korean

이 런 이 들 은 그 양 심 이 증 거 가 되 어 그 생 각 들 이 서 로 혹 은 송 사 하 며 혹 은 변 명 하 여 그 마 음 에 새 긴 율 법 의 행 위 를 나 타 내 느 니 라

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at siya'y pinatotohanan ng lahat, at nangagtataka sa mga salita ng biyaya na lumalabas sa kaniyang bibig: at sinabi nila, hindi baga ito ang anak ni jose?

Korean

저 희 가 다 그 를 증 거 하 고 그 입 으 로 나 오 는 바 은 혜 로 운 말 을 기 이 히 여 겨 가 로 되 ` 이 사 람 이 요 셉 의 아 들 이 아 니 냐 ?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at bakit hindi (gaya ng pagkalibak sa atin, at gaya ng pinatotohanan ng ilan na ating sinasabi), magsigawa tayo ng masama upang dumating ang mabuti? ang kaparusahan sa mga gayon ay matuwid.

Korean

또 는 그 러 면 선 을 이 루 기 위 하 여 악 을 행 하 자 하 지 않 겠 느 냐 ( 어 떤 이 들 이 이 렇 게 비 방 하 여 우 리 가 이 런 말 을 한 다 고 하 니 ) 저 희 가 정 죄 받 는 것 이 옳 으 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,177,031 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK