Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kain na po
천 나 카우
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na sayo
나는 더 이상 너를 좋아하지 않아
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mimis ko na po kau sir at maam
구글은-영어로 타갈로그어 번역
Last Update: 2017-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko na siya
나는 이미 그를 사랑한다
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na umuwi
i want to go home
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na kayo jan lahat
이미 모두 그리워
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang alam ko na salita
나는 아는 단어가 거의 없다
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na meaning ng sinulat mo
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na makita ang dating tayo
i can no longer see where we used to be
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba mahal kita kahit alam ko na na ayaw mo
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin namang gagawin siyang panganay ko, na pinakamataas sa mga hari sa lupa.
내 가 또 저 로 장 자 를 삼 고 세 계 열 왕 의 으 뜸 이 되 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
financial problem di ko na alam kung saan ako hiram ng pera, wala kaming pang gastos
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ilalagay mo sa dulang ang tinapay na handog sa harap ko na palagi.
상 위 에 진 설 병 을 두 어 항 상 내 앞 에 있 게 할 지 니 라
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't inaasahan ko na inyong mangakikilala na kami ay hindi itinakuwil.
우 리 가 버 리 운 자 되 지 아 니 한 것 을 너 희 가 알 기 를 내 가 바 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na d ako tapat pero minahal kita kahit medyo awkward alam kong mali pero gagawin kong tama para sayo
나는 정직하지만 pra 내가 아는 다소 어색한이 잘못된 경우에도 당신을 사랑합니다 싶지만, 내가 당신을 수정 것이라는 점을 알고있다
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na hindi ako tapat pero minahal kita kahit medyo awkward alam kong mali pero gagawin kong tama para sayo
pra 난 당신도 정직하지만 내가 잘못 알고 다소 어색한 사랑을 알고,하지만 난 당신을 수정합니다
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ah. dito po, lakad lang po kayo tapos may gate doon kaliwa po kayo tapos may makikita po kayong ice for sale, doon na po iyon
아. 여기, 그냥 걸어가면 거기에 문이 있고, 왼쪽으로 꺾으면 판매용 얼음이 있습니다. 그게 전부입니다.
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narito, ako'y tumanggap ng utos na magpala: at kaniyang pinagpala, at hindi ko na mababago.
내 가 축 복 의 명 을 받 았 으 니 그 가 하 신 축 복 을 내 가 돌 이 킬 수 없 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayo'y narito, si adonia ay naghahari; at ikaw, panginoon ko na hari, ay hindi mo nalalaman;
저 가 수 소 와 살 진 송 아 지 와 양 을 많 이 잡 고 왕 의 모 든 아 들 과 제 사 장 아 비 아 달 과 군 대 장 관 요 압 을 청 하 였 으 나 왕 의 종 솔 로 몬 은 청 치 아 니 하 였 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't sila'y pinatotohanan ko na may mga pagmamalasakit sa dios, datapuwa't hindi ayon sa pagkakilala.
내 가 증 거 하 노 니 저 희 가 하 나 님 께 열 심 이 있 으 나 지 식 을 좇 은 것 이 아 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: