Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tayo na
타요 나
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na lang
wag na
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang tayo na lang
우리는 갈 수
Last Update: 2016-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na lang
넌 내 꺼야
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumili ka na lang
그냥 사세요
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka na lang ganyan
항상 누락되어 있습니다
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka na lang ng iba
그냥 다른 사람을 찾으십시오
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang kita nakilala
당신이 만족하지 않은
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana binatay mo na lang ang puso ko
나는 당신을 사랑하지만 당신은 다른 사람을 사랑
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan mona ako.paulit ulit na lang
nasasaktan mona ako.paulit ulit na lang
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ikaw na lang ang mauna
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap mo na lang ako magiging syota ko
hanap mo ako koreano doon
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saakin ka na lang tatagal pero ditayo hanggang dull
내 것이 되어라
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't naniniwala tayo na tayo'y mangaliligtas sa pamamagitan ng biyaya ng panginoong jesus, na gaya rin naman nila.
우 리 가 저 희 와 동 일 하 게 주 예 수 의 은 혜 로 구 원 받 는 줄 을 믿 노 라' 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't aming sinabi, maghanda tayo na magtayo para sa atin ng isang dambana, hindi upang sa handog na susunugin, ni sa hain man:
우 리 가 말 하 기 를 우 리 가 이 제 한 단 쌓 기 를 예 비 하 자 하 였 노 니 이 는 번 제 를 위 함 도 아 니 요 다 른 제 사 를 위 함 도 아 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ikinagagalak ko dahil sa inyo rin na ako'y wala roon, upang kayo'y magsipaniwala; gayon ma'y tayo na sa kaniya.
내 가 거 기 있 지 아 니 한 것 을 너 희 를 위 하 여 기 뻐 하 노 니 이 는 너 희 로 믿 게 하 려 함 이 라 그 러 나 그 에 게 로 가 자' 하 신
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihinog ang sariwang mga bunga ng puno ng higos, at ang mga puno ng ubas ay namumulaklak, kanilang pinahahalimuyak ang kanilang bango. bumangon ka, sinta ko, maganda ko, at tayo na.
무 화 과 나 무 에 는 푸 른 열 매 가 익 었 고 포 도 나 무 는 꽃 이 피 어 향 기 를 토 하 는 구 나 나 의 사 랑 나 의 어 여 쁜 자 야 일 어 나 서 함 께 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't palibhasa'y mga anak tayo ng araw, mangagpigil tayo, na isuot ang baluti ng pananampalataya at ng pagibig; at ang maging turbante ay ang pagasa ng kaligtasan.
우 리 는 낮 에 속 하 였 으 니 근 신 하 여 믿 음 과 사 랑 의 흉 배 를 붙 이 고 구 원 의 소 망 의 투 구 를 쓰
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: