Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(timbangin ako sa matuwid na timbangan, upang mabatid ng dios ang aking pagtatapat;)
그 리 하 였 으 면 내 가 공 평 한 저 울 에 달 려 서 하 나 님 이 나 의 정 직 함 을 아 시 게 되 기 를 원 하 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oh timbangin nawa ang aking pagkainip, at ang aking mga kasakunaan ay malagay sa mga timbangan na magkakasama.
나 의 분 한 을 달 아 보 며 나 의 모 든 재 앙 을 저 울 에 둘 수 있 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang timbangin sa omer, ang namulot ng marami ay walang higit, at ang namulot ng kaunti ay hindi nagkulang; bawa't tao ay pumulot ng ayon sa kaniyang kain.
오 멜 로 되 어 본 즉 많 이 거 둔 자 도 남 음 이 없 고 적 게 거 둔 자 도 부 족 함 이 없 이 각 기 식 량 대 로 거 두 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: