From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw pa rin
adhuc
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin lagi
tu es toujours
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal pa rin kita
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga hebreo nga na napasa mga filisteo nang una, na umahong kasama nila sa kampamento mula sa palibot ng lupain, ay nagsibalik pa rin na nakipisan sa mga israelita na kasama ni saul at ni jonathan.
sed et hebraei qui fuerant cum philisthim heri et nudius tertius ascenderantque cum eis in castris reversi sunt ut essent cum israhele qui erant cum saul et ionatha
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paanong pumasok siya sa bahay ng dios nang panahon ng dakilang saserdoteng si abiatar, at kumain siya ng tinapay na itinalaga, na hindi matuwid kanin maliban na sa mga saserdote lamang, at binigyan pa rin niya ang kaniyang mga kasamahan?
quomodo introiit in domum dei sub abiathar principe sacerdotum et panes propositionis manducavit quos non licet manducare nisi sacerdotibus et dedit eis qui cum eo eran
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daan-daang katao na ang nag-ambag ng code sa gnome buhat ng magsimula ito noong 1997; marami pa rin ang nagbibigay-tulong sa iba't-ibang mahalagang paraan, kasama na rito ang pagsalin, dokumentasyon at pag-siguro sa kalidad.unknownmonitor vendor
multi homines condocefactionem contribuit gnome ab eo inito 1997; magis plures aliis modis contribuit, qualia translationes, documentationes, et qualitatem certareunknownmonitor vendor
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: