Results for kabuluhan translation from Tagalog to Latin

ako'y mahahatulan; bakit nga ako gagawa ng walang kabuluhan?
si autem et sic impius sum quare frustra laborav

at muli, nalalaman ng panginoon ang pangangatuwiran ng marurunong, na pawang walang kabuluhan.
et iterum dominus novit cogitationes sapientium quoniam vanae sun

nang magkagayo'y bumalik ako at aking nakita ang walang kabuluhan sa ilalim ng araw.
considerans repperi et aliam vanitatem sub sol

walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, sabi ng mangangaral; lahat ay walang kabuluhan.
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes omnia vanita

na iniuuwi sa wala ang mga pangulo; siyang umaaring tila walang kabuluhan sa mga hukom sa lupa.
qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane feci

ako'y natatakot tungkol sa inyo, baka sa anomang paraan ay nagpagal ako sa inyo ng walang kabuluhan.
timeo vos ne forte sine causa laboraverim in vobi

at yamang kalakip niyang gumagawa ay ipinamamanhik din namin sa inyo na huwag ninyong tanggapin ang biyaya ng dios na walang kabuluhan.
adiuvantes autem et exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiati

nguni't kayo'y mapagkatha ng mga kabulaanan. kayong lahat ay mga manggagamot na walang kabuluhan.
prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatu

narito, silang lahat, ang kanilang mga gawa ay walang kabuluhan at walang anoman ang kanilang mga larawang binubo ay hangin at kalituhan.
ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eoru

narito, maginhawa ang tao na sinasaway ng dios: kaya't huwag mong waling kabuluhan ang pagsaway ng makapangyarihan sa lahat.
beatus homo qui corripitur a domino increpationem ergo domini ne reprobe

kaya't ibinubuka ni job ang kaniyang bibig sa walang kabuluhan; siya'y nagpaparami ng mga salita na walang kaalaman.
ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica

na nagpapahayag ng salita ng kabuhayan; upang may ipagkapuri ako sa kaarawan ni cristo, na hindi ako tumakbo nang walang kabuluhan ni nagpagal man nang walang kabuluhan.
verbum vitae continentes ad gloriam meam in die christi quia non in vacuum cucurri neque in vacuum laborav

yaong nakapagkasala sa tao sa isang usapin, at naglalagay ng silo doon sa sumasaway sa pintuang-bayan, at nagliligaw sa ganap na tao sa pamamagitan ng walang kabuluhan.
qui peccare faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iust

sapagka't ang isang tipan ay may kabuluhan kung mamatay ang gumawa: sa ibang paraa'y walang anomang kabuluhan samantalang nabubuhay ang gumawa.
testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus es

bawa't panata o bawa't gampaning inakbayan ng sumpa, na makapagpapadalamhati ng kaluluwa, ay mabibigyang bisa ng kaniyang asawa, o mapawawalan ng kabuluhan ng kaniyang asawa.
sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et dominus ei propitius eri

aking kinayayamutan ang aking buhay; di ko na ibig mabuhay magpakailan man: bayaan akong magisa; sapagka't ang aking mga kaarawan ay walang kabuluhan.
desperavi nequaquam ultra iam vivam parce mihi nihil enim sunt dies me

ikaw ay napagod sa kahabaan ng iyong lakad; gayon ma'y hindi mo sinabi, walang kabuluhan: ikaw ay nakasumpong ng kabuhayan ng iyong lakas; kaya't hindi ka nanglupaypay.
in multitudine viae tuae laborasti non dixisti quiescam vitam manus tuae invenisti propterea non rogast